1.媒体来源:
Apple
2.完整新闻标题/内文:
惊！和《世间情》比扯　“妈祖”开口说英文


女演员刘涛饰演的妈祖，相当灵气。引自网络
https://www.youtube.com/watch?v=9wVRHdg4pBU
《世间情》剧情愈来愈扯，炒热网友对于连续剧的关注，但近来网友又发现，原来电视剧
真的剧情可以“没有极限”，因为就连中央电视台播出的连续剧“妈祖”，居然都开口说
英文，让网友惊呼“这妈祖也未免太国际化”！
这是出自央视在2013年播出的连续剧，由知名女演员刘涛饰演妈祖的角色。在网友撷取的
片段中，因外国船员行经中国海域，遭逢中国鬼怪作乱，想施法拉船撞上礁石，正当船员
无助之际，头戴红帽披风的妈祖突然现身礁石上，施法解救。
而逗趣的是，船员们一见中国神祇竟也立即认出，双手合十膜拜以中文唤“妈祖”并弯腰
致意，此时船长更以英文要大家“安静”、“谢谢你妈祖，救了我们的船和货物”，展现
妈祖连外国人也救的“大爱”。
但让人意外的是，这时妈祖开口了，居然还能自动切换语系，以流利的英文说道“you
are welcome”(不客气)、“ 抱歉让你们受惊了”( sorry for your terror)，而当船
员惊异“妈祖！您会我们的语言？”这时妈祖还相当谦虚地回应“Just a little”(略懂
略懂)，吓翻一票网友！
网友留言“还真的是‘空中’美语!!”、“原来我们信仰的海之女神 妈祖 伊共英语嘛也
通!!”、“边吃东西边看.差点笑到噎死”；但也有网友觉得太扯，表示“看完顿时想说
holy shit，you must be kidding me”！(即时新闻中心／综合报导)


但刘涛在剧中开口对外国遇难船员说英文，笑翻一票网友。引自Youtube


剧中外国船员也惊讶“妈祖！你会我们的语言？”。引自Youtube


刘涛还以英语回应“Just a little”(只会一些)非常谦虚。引自YouTube
3.新闻连结:
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/fun/20140729/442205/
4.备注:
妈祖 想告诉八卦板板友 我 多益990 当神明

大陆的戏 妈祖早就有讲英文了

妈祖是神明 说英文很奇怪吗?

人家新加坡妈祖10年前就有网站了，台湾的还不够先进

这之前就有了吧

天蓬元帅都能说英文了, 妈祖说英文有比较秋吗?

阿就学连胜文搞国际化咩

XDDDDD

无聊 神都听得懂各国信徒的话 学起来臭了吗

连记者都会说英文了，说英文有很了不起吗

天蓬元帅也是满嘴桔子和英文 可有国际观的咧

耶稣最惨 信徒太多每一国的语言都要学

妈祖：我也可以终身学习

神通广大？ 干怎么乩童都讲些人听不懂的东西？

废话，难道你会怀疑妈祖听得懂北京话吗？

说真的学英文难还是保护海上平安难？

旧新闻

记者 lag很久耶

生计妈祖蔡英文

This is a pen

之前遇过的老外留学生也对我说上帝会说中文 能说各种语言

www.guanyingma.com

神明还需要学语言吗？

三太子降乩都能讲闵南话了, ok的

XDDD

神学语言应该比凡人快吧 呵呵呵呵呵

记者鸽子封包逆

who is she? she is mother god.she can speak english

更多外国人需要保护http://youtu.be/qAgM5Ovc77g

新加坡的是观音嬷吧XDDD

是神啊 说英文根本没什么

Matsu是日本人？