Re: [问卦] 女生说"请你自重"的意思是?

楼主: metalguy (why so serious?)   2014-07-30 00:22:52
说到这个 我就想到之前跟女同事发生的事
事情是这样的:
这位女同事我们之前同部门 后来他被调去别的部门就没见面了
后来公司吃尾牙才又见到 中间隔了约5个月
她整个人变很漂亮 黑丝袜 大红口红 小卷发 很有女人味
于是我主动上前打招呼 但寒暄完后也不知道说什么 有点尴尬
此时我突然想起他是南部人 所以想用台语跟他博感情
但我台语很差 也不知道要说什么 只好老套的称赞她的外貌
称赞她这几个月来变漂亮很多 说不定她会对我有好感
心中先想好等等要说:“欸 我觉得你水很多耶。”
所以我就说了:欸...ㄏㄧ 勒.. 挖干嘎齁.. 哩.. ㄗㄨㄧˋ 金多捏
结果她竟然恶狠狠的瞪我 说我下流 叫我自重
我觉得奇怪 “水很多” 明明就是称赞的话啊 我发音也没错
为什么会被讨厌?

※ 引述《bbob (小海)》之铭言:
: 如标题
: 女同事最近感觉气色很好
: 可能有什么高兴的事吧
: 我今天打招呼时多了一句"最近感觉很juicy喔~"
: 结果女同事感觉不是很高兴还补了一句"请你自重"
: 我想说女生是水做的
: 这个称赞还满有幽默感的
: 有没有女生说请你自重的八卦呢
: 以上
作者: panzer1224 (panzer1224)   2014-07-30 00:24:00
tree很多?
作者: vajra0001 (闲邪存诚)   2014-07-30 00:24:00
就是weight your self plz 的意思
作者: Brad255 (曾经)   2014-07-30 00:24:00
没梗又不好笑....刚好我嘘用掉了
作者: timlin (RoseBud)   2014-07-30 00:24:00
小桥流水人家
作者: imleewan   2014-07-30 00:24:00
跪求翻译 Orz...
作者: kerorofrog (傻瓜青蛙)   2014-07-30 00:24:00
南部女生不喜欢说台语啊 懂?
作者: pftmax (无)   2014-07-30 00:24:00
美跟水的台语发音很像~但却不同~
作者: carreyliu574 (Mr.Freedom)   2014-07-30 00:25:00
......靠北 我觉得超好笑的啊
作者: vajra0001 (闲邪存诚)   2014-07-30 00:25:00
南部男生也不喜欢说台语吧 讲两句就自动切换国语了
作者: Brad255 (曾经)   2014-07-30 00:25:00
水 ㄗㄨ一ˋ 漂亮 ㄙㄨㄟˋ 其实差的有点多....
作者: pftmax (无)   2014-07-30 00:25:00
一个用S的开头~一个是ㄓ的开头~差很多喔!
作者: DSSS   2014-07-30 00:26:00
跟南部女生用国语 北部女生穿插台语 这是潜规则~
作者: vajra0001 (闲邪存诚)   2014-07-30 00:26:00
尤其是讲到人名地名或是政治的时候都会自动切换国语ex .挖领wee 资ㄟ喜"行政院"ㄟbun deˊ 啦
作者: soem (流水)   2014-07-30 00:28:00
tsui2水 sui2水 sui2媠
作者: vajra0001 (闲邪存诚)   2014-07-30 00:28:00
魔兽世界啦 行政院啦 郝龙斌啦 用台语讲很难喔?这些我台北人都会念 结果反而是南部人不会念然后不会念的人嘲笑台北人台语不好
作者: faceloser (脸输哥)   2014-07-30 00:32:00
有笑有推
作者: conshelity (此帐号有毒☠)   2014-07-30 00:32:00
挖领wee 资ㄟ喜"行政院"ㄟbun deˊ 啦 <=看不懂
作者: superYi (油葱酥)   2014-07-30 00:36:00
水跟美,两者台语发音又不同...
作者: soem (流水)   2014-07-30 00:36:00
魔獣世界用日文好像比台语好唸...感觉好像什么糟糕物似的
作者: ian0119 (伊恩)   2014-07-30 00:43:00
又不是南部人就一定会讲台语
作者: s0915479284 (霸丸XYZ)   2014-07-30 01:55:00
XDD
作者: UppityuniQue (一个抱枕抱了20年)   2014-07-30 03:49:00
半夜3~4点憋笑很痛苦耶....XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com