1.媒体来源:
民报
2.完整新闻标题/内文:
连胜文：选举太忙很久没陪太太买东西
渔市拜票 怀念陪太太买菜的甜蜜时光
记者唐诗／台北报导 2014-07-29 08:13
国民党台北市长参选人今(29)日前往台北市万大路的渔市场扫街，媒体问他是否
曾陪太太蔡依珊买菜，连胜文表示，“陪太太买菜的经验，那是我个人最怀念的
生活当中的一部分，以前觉得满辛苦，现在觉得这是一个非常甜蜜的时光”。
媒体进一步追问连胜文，是因为买菜会比价的关系吗，买菜会不会比价？连胜文
顿了一下后表示，能陪着家人，哪怕没有买什么东西，“像这样走一走我觉得也
是一种充满幸福的感觉，只是说现在因为选举太忙，已经很久没有机会陪我太太
买东西”。
连胜文今天起了大早，清晨4点多天还没亮，就到台北市渔市场及果菜市场拜票，
争取基层民众支持，这也是连胜文参选以来最大规模的一次扫街拜票行动。他在
拜会完渔市场中途接受媒体联访时，做出以上表示。媒体询问连胜文是否曾来过？
他说，几年前有来参加过尾牙，但没有像今天一大早四点钟来这边拜访大家。
媒体询问最近物价波动问题，对此，连胜文表示，上星期团队才开会讨论这问题，
台北市政府有针对物价的波动情况紧密注意，“我们也会持续这样的工作，特别
是未来包括中元普渡、中秋节很多这方面的民生需求，政府有绝对的必要对于物
价波动做适度的控制，以及适度关切”。
对于沈富雄提出豪宅税1.2%要求他跟进，连胜文则予以反击，他说自己应该是全
台北市所有参选人第一个提出来，透过路段利得调整，把豪宅税的部分反应比较
接近市价这样的看法的人，“我很高兴其他候选人愿意跟我做这样的事情”。
至于广播节目主持人周玉蔻质疑连胜文社子“岛”是小岛的提法是“大笑话”，
对此连胜文淡然回应，“去看英文翻译是什么就知道了”。他说，会再请发言人
进一步说明，随即前往果菜市场继续拜票行程。
http://www.peoplenews.tw/upload/news/85d62486-70a2-4b3d-913a-064730f27640.jpg
连胜文今天起了大早，清晨4点多天还没亮，就到台北市渔市场及果菜市场拜票，
争取基层民众支持，虽然市场相当忙碌，但仍有不少渔贩和工人和他握手，帮他
加油 (记者唐诗摄影)
3.新闻连结:
http://www.peoplenews.tw/news/85d62486-70a2-4b3d-913a-064730f27640
4.备注:
好几年没有来菜市场探亲，有没有很熟的感觉呢？？？
还有，不要再凹了！台湾（好吧！中华民国）的官方语言又不是英文，
英文讲“Shezi Island”就一定是座小岛？
更何况社子岛搞不好根本没有官方定名是“Shezi Dao”还是“Shezi Island”
有的只有社子里 社子街吧？
作者:
timlin (RoseBud)
2014-07-29 10:36:00...
作者:
Atwo (A兔)
2014-07-29 10:36:00我来代劳
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-07-29 10:36:00有够假
作者:
Falagar (天生玩物营养人)
2014-07-29 10:36:00没国际观的台巴子,听不懂英文,去看英文翻译是什么就知道了
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2014-07-29 10:36:00超假
作者: Behinderter 2014-07-29 10:36:00
好可怜喔
作者:
chuntien (chuntien)
2014-07-29 10:36:00不要选阿
作者: coollonger (转角遇到旺~) 2014-07-29 10:37:00
不是去逛精品百货？
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2014-07-29 10:37:00胜文 你知道地瓜叶长什么样子吗?
买菜叫辛苦，多少人的生活日常就是买菜，你他妈说辛苦
作者:
creepy (左招财 右纳福)
2014-07-29 10:37:00去微风超市 不需要比价
作者: qoosky 2014-07-29 10:37:00
人家问你买菜会不会比价 你他妈的回答个什么鬼东西
作者: jun1981 2014-07-29 10:37:00
落选后，你天天可以陪你老婆逛街
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2014-07-29 10:38:00Song mountain
作者:
dice456 (456骰)
2014-07-29 10:38:00骗鬼啊你
作者: thesearcher 2014-07-29 10:38:00
台湾地名要看英文翻译才知道XDDD神逻辑
作者:
john0909 (酱洞玖洞玖)
2014-07-29 10:38:00干 啊不就好委屈
人家高级天龙人买菜当然是叫佣人买，自己去确实很辛苦
作者:
lltsmc (伶牙俐齿)
2014-07-29 10:39:00比价？ 笑死 他连花椰菜跟包心菜都不会分吧
作者: buddar 2014-07-29 10:39:00
牠有上过市场吗??
作者:
nixon (为人民币服务)
2014-07-29 10:40:00发言人 os: 干,又丢给我烂摊子
作者:
john0909 (酱洞玖洞玖)
2014-07-29 10:40:00大概都去百货公司的附属超市吧 真的很辛苦 冷气吹得头好痛喔><
作者:
urdie (凵尺口工巳)
2014-07-29 10:41:00XDD 台湾自己本土 还是在台北市 为什么要看英文翻译阿?他哪个国家的人民阿?再说台湾地名英翻乱七八糟 搞笑喔
作者:
ieoAAAA (兔天使小小)
2014-07-29 10:42:00胜文英语新解 island
作者:
moyasi (Simple Life)
2014-07-29 10:42:00是不会边扫街边买菜吗
作者: loveswim (我爱夏天) 2014-07-29 10:43:00
陪太太买菜是在辛苦三小 干都忘了你住帝宝
就是去百货公司专柜买咩！百货公司买菜还给你喊价喔？
作者:
Sugiros (Oh~Happy Day)
2014-07-29 10:43:00社子里社子街 不在狭义定义的社子岛
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2014-07-29 10:43:00公子眼中松山英文没mountain但还是座山，社子岛叫island就
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2014-07-29 10:43:00是岛
作者:
Hirano (平野)
2014-07-29 10:44:00看英文翻译？？？XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
zatti (you love Mozart)
2014-07-29 10:44:00"去看英文翻译是什么就知道了" 神猪是看不懂中文要靠英文?
作者: query (进击的思维冲击) 2014-07-29 10:44:00
连公子会比价吗? 不就是直接买了吗? XDDDDDDDD
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2014-07-29 10:45:00干你妈的干脆说罗德岛Rhode Island真的是个岛
作者: jun1981 2014-07-29 10:45:00
就不是岛阿，看英文后也不会变岛阿
等，等一下！蔡13和连会真的有自己去买过菜？买菜？
作者:
sagem29 (YF 的 杀菌)
2014-07-29 10:46:00中元普度需要神猪
作者:
ewayne (ec)
2014-07-29 10:46:002/24号宣布参选，到现在也才5个月又5天，就叫好久？
作者:
witnessg (超认真乡民设计师0'_'0)
2014-07-29 10:47:00这么辛苦 别选了吧 免得真选上。。
作者:
a76126 (123)
2014-07-29 10:47:00挖 用英文翻译来呛耶
作者: pttxo (火页很久) 2014-07-29 10:47:00
很久没陪太太买东西 有时间陪老婆住香港四季酒店
作者:
ethanol (牛仔妈妈)
2014-07-29 10:48:00神猪本来就不会出现在市场呀，要大拜拜才看得到
作者:
vyjssm (散人)
2014-07-29 10:48:00社子岛根本跟台北市连一块，到了两河交界尾端像个岛而已
作者: blackmamba24 (阿纬) 2014-07-29 10:51:00
.....................
作者: syk1104 (ONENO) 2014-07-29 10:52:00
忙着出包~出包王子-连胜文
作者: ARodGodlike 2014-07-29 10:53:00
不要选可以每天陪老婆买菜阿
作者:
kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)
2014-07-29 10:54:00靠北 台湾的东西 真伪还要看英文翻译喔 XDDD
作者:
imina 2014-07-29 10:55:00上次他才陪太太去高档超市,现在装什么亲民
作者:
luiGiF (luiGif)
2014-07-29 10:55:00普渡快到了 吃肥一点好上桌
作者:
eiw123 (阿克西斯教信徒)
2014-07-29 10:59:00一直挖坑给自己跳干嘛
作者:
MrZipper (MrZipper)
2014-07-29 10:59:00干我屁事 没人叫你出来选
答不出来就叫发言人 然后发言人又出来放火 一群蠢货
作者:
JerTsai (Jeremie)
2014-07-29 11:04:00北七 自以为英文很猛
作者: dieorrun (Tide) 2014-07-29 11:05:00
一堆人工作忙到没时间 你选个举不能陪太太很委屈一样 干
作者: gfneo (gfneo) 2014-07-29 11:06:00
以身材来看,压马路会觉得很辛苦一点也不奇怪呀
作者: Captain5566 (揉○部主将) 2014-07-29 11:07:00
八卦反指标~! 北市选民眼睛是雪亮的~!
作者:
sixis (sucks)
2014-07-29 11:10:00他明明说small island
作者:
mathrew (Joey)
2014-07-29 11:13:00不爽不要选
作者:
wirefu (zechs)
2014-07-29 11:14:00忘买新橘子
作者:
Leeng (Leeng)
2014-07-29 11:16:00选完再逛就好
作者: axd1982 (~大叔魂~) 2014-07-29 11:18:00
英文翻译咧~看来美国罗德岛在连公子的翻译里也是小岛
作者:
pro33342 (pro33342)
2014-07-29 11:20:00应该都是佣人再买吧
作者: muscleless (小腹人) 2014-07-29 11:27:00
天龙女:选举这么忙还会挂念老婆 依珊好幸福喔
作者:
QUIBECK (☆荣舞衣子大好き☆)
2014-07-29 11:31:00忘了买凤梨
作者: ULQUIORRA 2014-07-29 11:31:00
THEY又再抹黑!年底捕刀!
作者: eqmblcor (咖小) 2014-07-29 11:34:00
干一堆人忙翻天也没多少钱能买东西
作者:
freegreg (福利葛利哥)
2014-07-29 11:43:00真的是猪
作者:
ytall (歪头)
2014-07-29 11:47:00干我辟室 干你娘
作者:
aimgel (aim.gel)
2014-07-29 11:51:00都是去百货公司地下的超级市场吧 zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2014-07-29 11:55:00
13有需要自己买菜吗？
作者:
binchiw (.)
2014-07-29 12:15:00天龙人只会用英文理解台湾事务 臭了吗？ 这叫高级国际化 在地鲁蛇懂屁!
权贵家庭好委屈喔哭哭..人生真多皱折神猪需要去市场吗..逛精品当逛菜市场吧..ZZZX人就是矫情