※ 引述《forefinger (镜子)》之铭言：
: ※ 引述《Noopsfilm (飞天遁地)》之铭言：
: : 大家安安、晚安
: : 我们的国家_TAIWAN
: : 应该怎么唸才正确？
: : 每次跟歪果仁介绍台湾
: : 他们都会以为是泰国呢
: : 胎弯
: : 胎万
: : 台万
: : 还是台万？
: : 还是有其他唸法？有卦吗？
: 本末倒置了吧
: 会写Taiwan
: 是为了方便对方的发音和阅读
你问到重点啦
Taiwan要怎么发音 是个大问题
假如你用德文念 就会发出客语的台湾
假如你用英语念 就会唸出国语的台湾
假如你用西语唸 就会唸出台语的台湾
还有说个八卦
古代台湾写作 Taiyuan
要用这个拼法唸出台语客语北京语的台湾
对应的语言又不一样囉
: 你要介绍台湾
: 直接唸台湾就好
: 干嘛去唸音译的英文名?