1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题/内文:
（中央社记者刘建邦台北27日电）
台北市消防局今天晚间获报，位在康宁路3段川菜餐厅气爆，未营业无人伤，但对面
水饺店顾客却惨遭波及，4轻伤1重伤。
消防局晚间6时40多分获报，康宁路3段有民宅发生气爆意外，派出大批消防救护人员
赶赴现场，到场时发现，是一家川菜餐厅。
消防人员到场后，立即拉水线进行抢救气爆点，适逢假日，川菜馆未营业无人伤，但
对面水饺店却惨遭波及，有4人轻伤、1人重伤。
其中一名伤者自行就医，其他3人包含一名48岁男子和29岁男子及71岁女子意识清醒
，有两人现场进行包扎后送医，但不幸的是，一名30岁女子意识不清，紧急送医急救。
详细气爆原因仍待调查厘清。1030727
餐厅气爆殃邻 一人恐左眼失明
（中央社记者刘建邦台北27日电）
台北市康宁路3段一间川菜馆今晚发生气爆，对面水饺店遭波及，造成8人轻重伤，其
中1名女员工左眼球破裂，伤势最重恐失明。
台北市消防局晚间6许获报，位在康宁路3段一间川菜馆气爆，川菜馆本身未营业无人
受伤，但对面水饺店却惨遭波及，造成顾客和工作人员分别受轻重伤。
警消初步调查，川菜馆发生气爆时，店内铁门飞出，砸毁停在路旁的出租车，隔壁机
车行招牌也遭震落，铁门更是扭曲变形，机车店老板因此受困店内，所幸人已被救出。
川菜馆气爆事件造成8人轻重伤，有4名伤者被碎玻璃轻微割伤，现场由消防局人员进
行包扎后无大碍，自行返家休养，另4人因伤势较严重，警消立即把人送往邻近医院，接
受治疗。
警消表示，伤势最重的是一名在水饺店工作的30岁许姓女员工，气爆当时，有物品飞
往店内，女员工闪避不及，头部遭物品击中，导致左眼球破裂，且脸部还有多处严重撕裂
伤，送医时意识不清，有失明可能。
警消初步勘验，疑似川菜馆瓦斯外泄，才造成气爆，但确实案发原因仍待进一步调查
厘清。1030727
3.新闻连结:
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201407270265-1.aspx
4.备注:
恐怖......