Re: [问卦] 台语洗澡是“洗形躯”还是“洗身躯”？ kimkimkimkim PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 台语洗澡是“洗形躯”还是“洗身躯”？

楼主: kimkimkimkim (高雄福山雅治~) 2014-07-26 01:10:48

※ 引述《huai (huai)》之铭言：
: 以前从小到大都念“洗形躯”（ㄙㄟ　ㄏㄧㄥˊ　ㄎㄨ）
: 但后来讲的时候　反而被别人笑　说你嘴巴漏风喔
: 也有听过别人说“洗身躯”（ㄙㄟ　ㄒㄧㄣ　ㄎㄨ）
: 到底哪个才是对的呢？　还是有南北差异？
: 有没有台语洗澡怎么唸的八卦？
"谁"的台语
我高雄人说"谁"的台语 = "向(ㄒㄧㄤˋ)"
出社会后居然听到另一种说法 "夹(ㄐㄧㄚˊ)"
"是谁" = "洗向" or "洗夹"
到底谁对呢?

作者: ltameion 2014-07-26 01:12:00

洗夹洗向共ㄟ拉?

作者: mydreamcome (＊缘尽情未了＊) 2014-07-26 01:12:00

使用的时机

作者: yapok (耶波) 2014-07-26 01:12:00

还有"翔"

作者: novell (弱八) 2014-07-26 01:12:00

我这边是是夹

作者: ATSEVEN 2014-07-26 01:12:00

洗夹好像海口腔

作者: rocfrank (roc_frank™) 2014-07-26 01:13:00

不是ㄙㄨㄟˊ 哦?

作者: alice13733 (粗米) 2014-07-26 01:13:00

我台北人也只听过洗向

作者: turtleone (Andy) 2014-07-26 01:13:00

洗夹感觉很台客的用法阿...

作者: dgmnewlife (你家爆炸我没有哭) 2014-07-26 01:14:00

翔也有听过海口讲过

作者: rj9rj9123 (MISS) 2014-07-26 01:14:00

下一篇的人要不要顺便问"粥"的说法

作者: kvankam (小天使下台) 2014-07-26 01:15:00

我们会说萨昂写出来感觉好潮哦

作者: ciswww (Farewell) 2014-07-26 01:17:00

啥人 (请多利用台湾闽南语常用词辞典)

作者: eatandshake (能吃就是福) 2014-07-26 01:17:00

澎湖人会说"祥"

作者: glll4678 (路人彦彦) 2014-07-26 01:18:00

方言差，台中偏漳腔，教育部台湾闽南语字典－附录－方言差：http://ppt.cc/AC4k

作者: cckuku (人中吕布) 2014-07-26 01:18:00

甲=谁，台中那附近的用法好像

作者: ogisun 2014-07-26 01:19:00

夹好像是住海口的人会发的音我朋友是红毛港人也是发夹的音

作者: chris7 (喉头一甜) 2014-07-26 01:20:00

洗向+1

作者: mouxey (猫克斯老鼠) 2014-07-26 01:20:00

海口腔

作者: jasonkau (音浪王子杰森ˋ皿ˊ) 2014-07-26 01:20:00

ㄉㄧㄡˊ啦~ㄉㄧㄡˊ啦~

作者: chris7 (喉头一甜) 2014-07-26 01:22:00

洗向(带点敌意-对方是陌生人) 洗翔(疑问-认识的人)

作者: k33536 (是什么?) 2014-07-26 01:23:00

黑也是一般讲"欧"都是乌黑的台语是ㄏㄟ发轻声

作者: j68345517 (阿斗) 2014-07-26 01:23:00

洗翔 +1

作者: why2kill (WhyDidn'tTheyAskEvans) 2014-07-26 01:24:00

台语讲到什么会用黑? 不都是用乌吗?

作者: kvankam (小天使下台) 2014-07-26 01:28:00

所以讲是谁就是洗萨昂

作者: seeladys (像疯一样的男子) 2014-07-26 01:33:00

拿图出来啦!

作者: dang08 (哩喜北七) 2014-07-26 01:40:00

都会欸XD

作者: k33536 (是什么?) 2014-07-26 01:51:00

天黑台语怎么说?

作者: darkagesgaga (SLOTH) 2014-07-26 02:01:00

我两种都会讲欸@@

作者: DeaTH111111 (DuNHilL) 2014-07-26 02:05:00

我朋友鹿港人，你是谁 = ㄌ一ㄐㄧㄤˊ

作者: chunyun (ㄚ源) 2014-07-26 02:13:00

语言是活的

作者: a8250222 (哦) 2014-07-26 02:14:00

彰化说夹台南是向

作者: Jr0000 (阶R) 2014-07-26 02:45:00

系甲~~

作者: BD1983 (神气活现) 2014-07-26 02:53:00

不重要妳学语言的?

作者: dumbo426 (妳想好再跟我说) 2014-07-26 04:52:00

ㄙㄟ览趴

作者: n865400000 (依新) 2014-07-26 07:57:00

彰化人都听过

继续阅读

[问卦] 有没有乡民听什么歌会哭的八卦qnisonmybed [新闻] 悼澎湖空难马英九带领默哀1分钟OOOOGAY [问卦] 有没有生活周遭都是中国？？Avicii 为什么排球版大部份乡民反莎宾娜？sdamel [问卦] 有没有安娜贝尔的八卦?Brad255 Re: [问卦] 如何化解撞衫的尴尬?belleaya [问卦] 有没有统一肉燥面加蛋的八卦啊？？horse5566lee Re: [爆卦] 黄国昌FBbigbearlin [新闻] 前偶像田中圣被炒鱿鱼转行当“鸭”再赚yamap5566 [新闻] 接独居母到高雄 1家4口罹难sheepxo