※ 引述《chenglap (无想流流星拳)》之铭言:
: ※ 引述《frogha1 (Dangelo)》之铭言:
: : 各民族又恢复非常低程度的交流, 各民族的母语才有可能继续存活
: : 但是这是不可能发生的, 科技只会更进步更发达, 甚至未来台湾飞美国可能一小时内搞定
: : 所以我强烈建议台湾应该早一点把英语列为官方语言, 并且从国小开始全英语教学
: : 让台湾下一代的母语就是英语
: : 至于台语, 客语, 原住民语, 北京话...就留给学术圈去作保存的动作吧
: 共通语言并不是近年才有的, 类似全球化或者人类交流的事情也不是近年
: 才有的, 你所假定的“母语消灭, 人类语言归一是单向”这种想法, 在历
: 史来看并不正确.
说到这,就想起某位算是作家的人写的文章,他是外省人,从小讲著一口漂亮的国语,但
他并不会讲父亲的湖南话跟母亲的浙江话。
在一次次经验之中,他了解到了方言,像一株虬结的大树,树干连着根,根深植于泥土,
根上有须,须上有土。
他感叹那一口漂亮的国语,看似高贵,其实只是支笔直的电线杆,不属于土地的无根人工
物。
文中提到:
为了说一句令人羡慕的、漂亮的国语,我付出了很重的代价——在语言上,我是一个失根
的人。我的语言有正确的文法、典雅的用词、标准的发音,可是它没有祖先对家乡的记忆
,没有和四周生活环境血肉相连的牵绊,甚至也缺少像眷村那种次文化所能提供的养分。
我这一口漂亮的国语不但悦耳,而且文明、优雅,但是贫血贫得厉害。因为它唯一的营养
来源是书本和制化的教育,不是血色充沛的生活本体。
顺便一提,该篇文章出自“看世纪末向你走来”一书中的“妈妈讲的话”
1997年出版
作者:龙应台