Re: [新闻] 台语渐式微 学者:21世纪恐消失

楼主: ak47good (陈鸟仁)   2014-07-25 13:42:41
※ 引述《whackup (伍陆钸儜莣)》之铭言:
: ※ 引述《ding2599 (gfdgdfgd)》之铭言:
: : 所以台语会逐渐消失是个趋势
: : 但也不必去挽留 因为语言只是工具
: : 只要可以沟通 就算消失了也只是个人类文明必然过程
: : → ams9:早该禁掉台语了 至少让它自生自灭 学校根本不需浪费时间教. 06/11 22:33
: 1.
: 台语等台湾语言从来不是自生自灭的.
: 是被"强制消灭"的!"
: 在世界各国, 除了像原民语言本来就有危机外.
: 罕有在五六十年间可以消灭主流语言(台客语合计占80%以上)的国家.
: 连殖民地政权(ex. 香港之流)都作不到!
其实是有的,那就是爱尔兰
英国在当年对当地实行不输KMT的语言同化政策
在1800年时,爱尔兰语的地位在爱尔兰就跟台湾的台语一样
而当年的爱尔兰天龙人多半使用英语
好死不死爱尔兰又闹饥荒,使用爱尔兰语的人多半被视为落后的象征
未曾经历过台湾90年代的本土语言的反攻
到了19世纪中叶,爱尔兰民族主义高涨,不少革命组织主张复兴爱尔兰语
推广爱尔兰语成为日常语言,去盎格鲁化
但20世纪初建国之后,强势的英语连远东地区的黄猴子都抢着要学
而受过英国统治的爱尔兰英语的地位又无可撼动
又不像华语在台湾还有更潮的英日韩语抵制
虽然使用者还是有,也有官方语言的地位,也成为学校必修科目之一
但复兴爱尔兰语已经可说是不可能的任务
甚至有政治人物主张借由废除爱尔兰语教育拿了不少选票
要讲爱尔兰语现在有多惨的话,前阵子听过一个笑话
有个来到爱尔兰的中国人,他不知道当地语言使用情形
在来到爱尔兰之前他花了几个月学习爱尔兰语
来到一间酒店想点东西,但酒保听不懂他在讲什么
后来有个熟悉爱尔兰语的老人知道那个中国人在讲什么
并向酒保解释了一下那个中国人要点的东西
酒保:“想不到那个老头原来会讲中国话”
作者: twod758 (IamCatミ'_'ミ)   2014-07-25 13:43:00
かがくの ちからって すげー!▼ o'_'o
作者: windcloset (一生悬命!!)   2014-07-25 13:44:00
哈哈,好好笑
作者: kfactor (三奈见)   2014-07-25 13:46:00
哀伤
作者: higher (一步一脚印)   2014-07-25 14:18:00
黑色幽默

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com