1.媒体来源:ETtoday
2.完整新闻标题/内文:
王建民追梦转白袜 总管：多了一个专业选择
记者陈浚锜／综合报导
台湾投手王建民转至芝加哥白袜，也在3A第一场比赛投出好球并拿下胜投，给新东家有
好印象，隔天白袜总经理队总理韩恩(Rick Hahn)也被问到接下来对于建仔会有什么安排
，他回应时明确指出，球队现在多了一个专业选择，“如果我们有需要，就会轮到他。”
王建民上周执行逃脱条款，转加盟白袜，第二天即在3A出赛，缴出6局失4分的成绩，获
得转队之后的第1胜，也是本季在小联盟的第9胜，能够帮助球队赢球，印象分数自然增
加不少，尤其球队4、5号先发不稳，球队这时候需要有经验的投手来稳定战局。
过去白袜队也曾试过其他补强，只是效果有限，因此韩恩期望这次王建民的到来能有帮
助，“我们多了另一个可以带来专业表现的选择。你也知道得到什么样的球员，他将继
续投出好球，并且让球在地上滚，这是可以想见的，如果你有需要的话，我们就会把机
会转移至他身上。”
季初王建民来到红人队，为的就是登上大联盟的机会，只是当时球队五人轮值已满，而
且总教练普莱斯(Bryan Price)很明显的比较看重年轻球员，故他表现再怎么好，仍被当
作没看到，迫使王建民在明星赛时期逃脱合约，来到风城芝加哥。总经理虽表示有机会
就会轮到他，但是否能升还是取决于总教练范屈拉(Robin Ventura)。
目前王建民最有机会取代的就是5号先发诺西(Hector Noesi)的位子，目前战绩4胜7败，
防御率5.21，20日他表现不差，对太空人投6局失3分，最终拿下胜投。只是大起大落的
表现可能会令白袜失去耐心，随时有被换掉的可能。
3.新闻连结:
http://ppt.cc/H7Hm
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻，"被删"或"自删"也算额度内，超贴者劣文"请注意")