1.媒体来源:
自立晚报
2.完整新闻标题/内文:
人民受够了 “我将再起” 绿吁台湾改变时刻已到
自立晚报自立晚报 – 2014年7月20日 下午10:54
【记者郭玉屏台北报导】民进党主席蔡英文昨〈20〉日表示，她要在这里宣示，人民受够
了，改变的时候到了。我们要用地方执政的力量，改变台湾人民的生活。我们要用地方执
政的成绩，赢回人民对政治的信任。
蔡英文是在昨日主持民进党第十六届第一次全国党员代表大会时，做上述表示。
蔡英文说，我们是ㄧ个政党，我们做的事情就是政治，政治是什么？从政以来，我经常这
样问自己这一句话。前几天，在一个电影里面，我看见一句台词，这句台词让我感觉非常
的深刻，它说，政治，就是强力的回应国家当前的处境。
蔡英文表示，台湾，无可讳言的，正处于一个艰困时刻，面对国家当前的处境与高涨的民
怨，政府，现在的执政者，不仅没有办法回应，甚至有时候选择站在民意的对立面。今天
，是一个重要的时刻，民主进步党全国代表大会，要在这里宣示，人民受够了，改变的时
候到了。我们要用地方执政的力量，改变台湾人民的生活。我们要用地方执政的成绩，赢
回人民对政治的信任。
蔡英文指出，我们将会尽一切的努力，将过去六年以来，国民党执政下暮气沉沉的台湾，
带向一条改革的道路。这一条改革的路，也将是民进党重返执政之路。
蔡英文说，对这个无力回应国家当前处境的政府感到失望的人们，我们要告诉他们，改革
的时候到了，人民值得过更好的生活，值得拥有更有效率、更有能力的政府。2014年的台
湾是ㄧ个改变的台湾，我们要给执政者一个警讯、ㄧ个教训，要给台湾ㄧ个重新开始的机
会。
蔡英文强调，今天我只有八个字可以形容此刻的心情，这八个字就是“戒慎恐惧，如履薄
冰”。对我而言，领导这个党，是一项至高无上的荣誉，但是也是一个沉重无比的责任。
在座的各位党员同志，我知道大家都希望民进党可以赢。民进党要赢，必须要用价值去说
服选民，你的一票不是选人，而是选择了价值，如果民进党的价值没有被人民接受，就不
会有真正的胜利。
蔡英文认为，我们的胜利必须是价值的胜利、理念的胜利；我们的胜利，不能只是因为对
手的执政失败而捡来的胜利。
蔡英文坦承，如果我们的胜利只是因为国民党执政的失败，那这样的胜利只会是短暂地昙
花一现，这样短暂的胜利，对于改变台湾、带领台湾走出危机，是没有帮助的。
蔡英文总结，我们的国家正面临前所未有的挑战，我们的总体经济缺乏战略，失去动能；
我们的宪政制度失灵，无法反映民意；我们的两岸关系被特定的政商集团所垄断，不够透
明；我们的世代正义失去了座标，人民对未来没有希望。当国家的危机越迫切，我们的责
任就越沉重；当人民的期待越高的时候，我们的心态就应该越戒慎恐惧。
蔡英文表示，如果政治就是要强力回应国家当前的处境，那我们，做为政治的工作者，就
要有比别人更多一份的责任与使命，了解国家当前的处境，了解人民关心的问题。
人民关心的是什么?人民最关心的是民生议题。惊人的房价、飞涨的物价、停滞的薪资，
堪称是民怨之首。人民最关心的是教育的议题，贸然上路，引发争议的十二年国教，让我
们的孩子无所适从。
人民最关心的是社福议题，对于中等家庭来说，老幼照顾的困难与高昂的物价，让人民想
问，政府在哪里？人民最关心的是食安的问题，到底什么东西吃的安全？为什么以黑心食
品赚取暴利的商人可以逍遥法外？
蔡英文指出，面对这些人民切身的问题，国民党政府显然是失能的，因为没有能力解决这
些民怨，所以各种危机就接二连三的重演，让民众对政府的施政能力感到失望。这就是一
个没有办法强力回应国家当前处境的政府。
蔡英文质疑，当政府失能，民怨四起的时候，我们的总统在做什么？他忙着在政争中巩固
自己的权力，他忙着在两岸关系中追求虚华不实的历史定位，他忙着批评在野党，希望藉
著挑起蓝绿的对立，来巩固自己摇摇欲坠的声望。在他的执政下，人民对政治失去了信心
，对未来失去了期待。
有人因此认为，政治很烂，选给谁都一样。我要告诉各位，这是ㄧ个错误的说法。
蔡英文表示，回顾我们从政的初衷，何以在政党政治中选择了比较穷困、缺乏资源的民主
进步党？那是因为这个政党拥有理想，这个政党的创党精神，怀抱着改变台湾政治的初衷
。我们拥有价值，对国家的发展怀抱着美好的远景，希望许人民一个好未来，所以我们投
入政治。因为许多同志抱着这样的从政初衷，所以民主进步党是一个拥有理想的政党。
蔡英文强调，回顾历史，民主进步党曾经对这个国家的未来，提出过许多有远见的政策，
这些政策在刚刚提出的时候，我们都是少数，但经过时间的洗练，现在这些主张，都已经
是社会主流。而且，当时代的变迁，我们的主张，也会跟着与时俱进，推陈出新。
2014/7/20
3.新闻连结:
http://tinyurl.com/l3fkz8l
4.备注:
小英万岁万万岁