1.媒体来源:
BBC
2.完整新闻标题/内文:
雷诺烟草被判赔偿癌症寡妇236亿美元
美国第二大烟草公司雷诺烟草被判赔偿一名丈夫因吸烟致癌死亡的寡妇236亿美元。
发起诉讼状的辛西娅·罗宾逊夫人指控雷诺烟草“未能真实告知消费者使用烟草产品的危险”，因此对她因吸烟而患癌死亡的丈夫犯有“过失”。
美国佛罗里达州一法院判定，雷诺烟草在必须支付1680万美元损失赔偿同时，追加236亿美元的“惩罚性赔偿”。
这是美国历史上赔偿金额最大的个人索赔判决。
罗宾逊夫人2008年开始状告雷诺烟草，为1996年因吸烟致癌死亡的丈夫寻求赔偿。
雷诺烟草公司发言人表示，法庭的判决“远远超出合理和公平的范畴”。
警示烟草巨头
雷诺烟草是美国第二大烟草公司，仅小于菲利普·莫里斯烟草公司。
罗宾逊夫人的代理律师指出，罗宾逊夫人的丈夫生前因未能及时了解香烟的危害而吸烟成瘾，多次试图戒烟未能成功，并最终患肺癌死亡。
罗宾逊夫人的代理律师还表示，雷诺烟草公司明知产品的危险性却有意忽视警告消费者这一环节。
律师补充说：“我们希望判决警示雷诺烟草和其它烟草巨头，并迫使他们停止继续将无辜民众的生命安全置于不顾。”
雷诺烟草表示将就判决结果寻求上诉。
在一份书面声明中，雷诺烟草公司表示，“判决结果远远超出合理和公平的范畴，并与庭上出示的证据不符”。
（编译：晧宇 责编：罗玲）
3.新闻连结:
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/07/140720_world_us_cancer_wife_payment.shtml
http://ppt.cc/xhs8