小的台南人,有个疑问想请大家帮我解惑。
在我的印象中,小时候逛夜市我都叫它是三多一希;
长大后才改叫它沙威玛。
后来查才知道是Sandwich的音译 (是指中东三明治这样吗?)
上班的时候问了几个同事,以前居然完全没人听过三多一希这个词。
是我在认知上有什么障碍吗? >.<
感谢~
※ 引述《rfvtgbtgb (rfvtgbtgb)》之铭言:
: 我觉得市面上沙琪玛都太甜
: 吃个几块就腻了
: 而且好像都加葡萄干
: 没看过其他配料
: ※ 引述《jackyiou (银翼的魔术师)》之铭言:
: : 每次去夜市都忍不住买来吃,超好吃的!
: : 有次听到有小朋友问身边的妈妈
: : “妈妈,那个是马马的肉吗?”
: : 真可爱。
: : 好饿,有人也爱吃吗?