习在巴西倡建 互联网治理体系
旺报【记者黄淑嫆╱综合报导】
中国国家主席习近平当地时间16日在巴西国会发表题为《弘扬传统友好 共谱合作新篇》
的演讲，除了以“不惑之年”、“海内存知己，天涯若比邻”喻中巴关系外，也畅谈为开
发中国家争取更多制度性权力与话语权，并首提要建立国际互联网治理体系。
据新华网报导，习近平在演讲中提及了许多中巴关系和中拉（拉丁美洲国家）关系之间的
名人名言以及历史典故。
称是南南合作典范
习近平首先以“海内存知己，天涯若比邻”形容中巴关系，并提到中国国画大师张大千曾
旅居巴西17年，期间画出了《长江万里图》、《黄山图》、《思乡图》等传世珍品。
习近平并以孔子所说的“四十而不惑”比喻建交40年的的中巴关系，期许进入“不惑之年
”的中巴关系更加稳固、更加成熟。
习近平说，巴西是第一个与中国建立战略伙伴关系的发展中国家和拉美国家。中巴两国双
边关系不断发展，堪称南南合作（指发展中国家间的经济技术合作，因发展中国家大多位
于南半球或北半球的南部而称为南南）的典范。
习近平并称，两国务实合作不仅涵盖传统经贸领域，更拓展到资源卫星、支线飞机、深海
石油勘探开发、生物技术等高技术领域，称得上是“上天入海、包罗万象”。
鞋子论描述发展道路
习近平还进一步以“鞋子论”描述发展道路，“鞋子合不合脚，只有穿的人才知道。我听
说，巴西也有这样的谚语，说明这是一个众人皆知的常识。世界上没有包治百病的灵丹妙
药，也没有放之四海皆准的发展模式。我们应该继续坚定支援对方走符合自身国情的发展
道路”。
最后，习近平再度引《牧羊少年奇幻之旅》的巴西作家保罗．科尔贺（Paulo Coelho）的
话说，“‘世界掌握在那些有勇气凭借自己的才能、去实现自己梦想的人手中’。团结协
作、发展振兴是拉美人民薪火相传的梦想。中国梦和拉美梦息息相通。中拉双方要勇于追
梦、共同圆梦”。
http://ppt.cc/HA23
输出绿坝技术