[新闻] 伊波拉病毒肆虐西非 一周死亡增16%

楼主: chenwii (wii)   2014-07-16 22:59:53
1.媒体来源:
大纪元
2.完整新闻标题/内文:
伊波拉病毒肆虐西非 一周死亡增16%
【大纪元2014年07月16日讯】(大纪元记者黄捷瑄编译报导)西非国家的伊波拉病毒(
Ebola)疫情持续扩大,世界卫生组织(WHO)15日表示,感染病例与死亡人数近一周呈两
位的百分比数字增加,而且没有减缓的趋势。
《纽约时报》报导,伊波拉病毒在几内亚(Guinea)、利比里亚(Liberia)及塞拉利昂
(Sierra Leone)爆发,已经成为有史以来最严重的伊波拉病毒疫情。
据WHO最近更新的数据,到12日为止共964名疑似、可能及确诊病例,较一周前增加了14%
;死亡人数增加至603人,较前一周增加16%,其中半数的死者在几内亚。
WHO表示:“趋势显示伊波拉病毒持续在社区中高度传播。各主管医疗部门正与WHO及伙伴
合作,加强疫情控制措施。”
与此同时 , WHO在几内亚首都科纳克里(Conakry)协助成立的协调中心完工,将执行减
缓病毒传播的工作。
具高度传染力的伊波拉病毒是一种出血热,通过与血液和其他液体接触传播,所引起的症
状包括发烧、呕吐、出血性腹泻。目前没有已知药物可以治疗,致死率高达90%。
伊波拉病毒可透过汗水等体液接触传染,意味着只要碰触到患者就足以传染病毒,甚至在
人死亡后仍有传染性。该病毒1976年首次出现在刚果共和国的伊波拉河流域,据信病毒来
自果蝠。大猩猩、黑猩猩、森林羚羊和豪猪也能传播病毒。
尽管疫情严重,但WHO表示疫情并未失控,没有建议对3个感染国家发布旅行或贸易禁令。
不过受到惊吓的科特迪瓦(Ivory Coast)边境当局禁止约4百名在利比里亚的科特迪瓦难
民回国。
(责任编辑:毕儒宗)
3.新闻连结:
http://www.epochtimes.com/b5/14/7/16/n4202055.htm
作者: schula (mabi-weaver)   2014-07-16 23:02:00
科特迪瓦若没标英文还真不知道叫科特迪瓦,哪来的翻译啊= =
作者: Brad255 (曾经)   2014-07-16 23:02:00
要变成猿流感了??? Caesar:i'm back!科特迪瓦若是科特迪瓦要求正名的....
作者: stantheman (甜心宝贝)   2014-07-16 23:03:00
Côte d'Ivoire
作者: AnpingTW (七月七日安平见)   2014-07-16 23:03:00
南无药师琉璃光如来!
作者: schula (mabi-weaver)   2014-07-16 23:04:00
感谢通知啊(拨接中
作者: stantheman (甜心宝贝)   2014-07-16 23:04:00
中国是象牙非法交易最猖獗的国家 象国为了不让中国人把象国与象牙交易联想在一起 因此要求中国政府称科特迪瓦为科特底瓦
作者: Brad255 (曾经)   2014-07-16 23:06:00
台湾因为没有建交 所以一直用科特迪瓦
作者: stantheman (甜心宝贝)   2014-07-16 23:07:00
塞拉利昂在台湾都翻成狮子山共和国
作者: schula (mabi-weaver)   2014-07-16 23:07:00
直接音译orz
作者: Brad255 (曾经)   2014-07-16 23:09:00
狮子山我就没啥概念了XD 只有看过一本内战的书....
作者: turbomons (Τ/taʊ/)   2014-07-16 23:18:00
前阵子还有看到新闻 美国游客跑去被感染的...这时候敢去玩 真的都是勇者

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com