1.媒体来源:Nownews
2.完整新闻标题/内文:
记者简怡欣／台北报导
现在小学生到底在考什么国文考题，竟然连大学生、大学教授，甚至是补教界国文老师也
看得一头雾水？回复考题的网友也不得其解，直说“我也被扣了四分”、甚至质疑“出题
人是火星来的还是住海边？”，求解正确答案是什么呀！
有大学教授PO出自家国小一年级生国文测验题目，透过新诗文章提问小学生“请问谁不会
写字？”及“哪一个题目最适合这首诗？”而上头两小题全被扣分，苦恼了不少网友，只
好出动补教界国文老师来解答。
国小生国文考题原文出处为新诗<不会写字有坏处>一文，考题列出“小虫写信给蚂蚁，他
在叶子上，咬了三个洞，表示我想你；蚂蚁收到他的信，也在叶子上，咬了三个洞，表示
看不懂。”等部分段落文章，借此测验考生对新诗的理解；也引发网友认为，“诗本来就
是主观意识极强的产物，出题老师传播学跟国文都不及格死当。”
补教国文老师栴芸解释，在小虫的信文中，三个洞对小虫而言是一种符号，所以小虫以为
蚂蚁知道牠在说什么；但从蚂蚁收到信的反应来看，蚂蚁认为这三个洞的意义不明确，因
此蚂蚁也根本不知道小虫在说什么？但蚂蚁仍同样咬了三个洞表示看不懂，但对小虫而言
，牠也认为这三个洞的意义不明确，最后两方根本不知道对方在说些什么。
这项考题可考倒了大学生、大学教授与补教国文老师，栴芸认为，这篇文章代表着生活世
界中充满著各种各式的信号，而我们能从看待信号的不同方式，反映出自身的生活态度、
思维与世界的关系；栴芸分析，若以课本常见的新诗来出这类题目较能推断意思，但针对
这题，“只能说题目出的奇怪，根本无法确定答案到底对不对。”
3.新闻连结:http://ppt.cc/NOz~
4.备注:原诗 ＜不学写字有坏处＞
小虫写信给蚂蚁 他在叶子上 咬了三个洞 表示我想你
蚂蚁收到他的信 也在叶子上 咬了三个洞 表示看不懂
小虫不知道蚂蚁的意思 蚂蚁不知道小虫的想念 怎么办呢？
题目:“请问谁不会写字？”及“哪一个题目最适合这首诗？”
应该这样吧...
作者:
Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚)
2014-07-16 21:23:00工三小啦干
作者:
floyyed (☛′▽‵)′▽‵)☛UCCU)
2014-07-16 21:24:00蚂蚁根本不会咬三个洞 结案.
作者:
Qinsect (Q虫)
2014-07-16 21:24:00取这种艺名跟国中生爱挑一些异体字少用字当ID有啥不同
作者:
lolic (lolic)
2014-07-16 21:24:00根本蓝色窗帘
作者:
va2475 (淡心)
2014-07-16 21:24:00学生也想在考卷上咬三个洞 表示干XX
我小时候看新诗赏析看完都只有一个想法：我听你在放屁
作者: a109250405 (asds) 2014-07-16 21:25:00
oO。
作者: muscleless (小腹人) 2014-07-16 21:25:00
挖个洞把老师埋了
这表示大家需要一个共同的protocol才能交换资讯
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2014-07-16 21:26:00奇怪这篇文章到底想讲啥啊？什么三个洞又三个洞的
作者: b469074 (红豆糕) 2014-07-16 21:28:00
可是没有贴邮票，邮差会退件
作者:
superLM (Let's play it by ear)
2014-07-16 21:28:00所以答案勒???
作者:
moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)
2014-07-16 21:30:00小虫是广义词 蚂蚁也是小虫的一种 所以小虫是指什么?
作者:
lanhow (lanhow)
2014-07-16 21:30:000 0 0
作者:
pl355 (未看先猜)
2014-07-16 21:31:00把原题目po上来阿
作者:
tchialen (艾妈 挖爱哩)
2014-07-16 21:32:00就决定是你惹~~~三头地鼠
作者:
BK201 (σ ﾟ∀ﾟ)σ你看看你)
2014-07-16 21:33:00罗德曼
作者:
tagso (白菜一斤多少钱?)
2014-07-16 21:33:00废文 无误
作者:
ikew (wei)
2014-07-16 21:34:00有洞就60分了还三个洞
作者:
godbar (匈奴)
2014-07-16 21:37:00国小一堆不适任的教师 卡着位置等退休 顺便荼毒幼苗
作者:
GGKen 2014-07-16 21:38:00马英告写给中国:我想你 ; 中国表示:看不懂 ????????????
作者: tgth (TGTH) 2014-07-16 21:43:00
小虫写信给蚂蚁，他在叶子上，咬了三个洞，表示“╳妳娘！”
文组der思维本来就是常人难以理解 他们还会自以为是
作者: novastar (冰冷之心) 2014-07-16 21:46:00
是我我就在答案栏挖一堆洞
拜托找一个程度好一点的"补教国文老师"出来解释好吗
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2014-07-16 21:49:00蚂蚁吧
两个都不会写字只会打洞自己脑补而已吧？这什么文章？
作者:
ray0305 (ray)
2014-07-16 21:53:00这个补教老师是在说啥