[新闻] 日本或将全面重启核电
楼主: likeqiang (李克强) 2014-07-16 19:23:39
日本或将全面重启核电
日本监管机构已批准该国南部一核电厂（仙台核电站）恢复运营，这是日本自2011年福
岛核事故以来重启核能计划的最实质性一步。
日本核监管局(Nuclear Regulation Authority)周三宣布了这项决定，这是符合福岛核
事故后更严格安全标准的日本首家核电站，新的标准于一年前开始施行。
这可能会让该核电厂所有者九州电力(Kyushu Electric Power)最早于今年秋季重启两个
被闲置的核反应堆，并为日本核能广泛（但并非不受限制的）回归奠定基础，目前，日
本的核设施均并未发电。
这一裁定可能还会重新引发一场有关饱受争议且夹杂情绪的有关核安全的辩论，公众的
观点与日本保守派首相安倍晋三(Shinzo Abe)政府背离。调查显示，大多数日本人希望
永远放弃核能，但安倍晋三则希望大规模重建核行业。
日本核监管局在决定中表示，仙台核电站的升级措施足以保护其不受极端自然灾难的影
响，例如三天前引发福岛核事故的地震、海啸，包括恐怖袭击。仙台核电站位于日本九
州岛的鹿儿岛县。
核监管局官员表示，日本核监管局对仙台核电站进行了长达一年的检查，预计该机构编
制的这份长达400页的安全报告将作为评估日本其他核电厂的模板，这一评估应能更快完
成。
在福岛事故之前，日本有54个商用核反应堆，发电量占日本的近30%，但目前很多被视为
过于老旧、升级成本过高、或者距离福岛核电站(Fukushima Daiichi)过近，无法重新投
入使用。目前福岛核电站已经损坏且仍在泄漏。
让仙台核电站最终能否恢复运营，将取决于安倍晋三政府以及鹿儿岛地方政府官员。鹿
儿岛是一个政治保守地区，当地政府领导人已表示支持九州电力重启核电站的计划。
译者/梁艳裳
http://big5.ftchinese.com/story/001057276
日本监管机构已批准该国南部一核电厂（仙台核电站）恢复运营，这是日本自2011年福
岛核事故以来重启核能计划的最实质性一步。
日本核监管局(Nuclear Regulation Authority)周三宣布了这项决定，这是符合福岛核
事故后更严格安全标准的日本首家核电站，新的标准于一年前开始施行。
这可能会让该核电厂所有者九州电力(Kyushu Electric Power)最早于今年秋季重启两个
被闲置的核反应堆，并为日本核能广泛（但并非不受限制的）回归奠定基础，目前，日
本的核设施均并未发电。
这一裁定可能还会重新引发一场有关饱受争议且夹杂情绪的有关核安全的辩论，公众的
观点与日本保守派首相安倍晋三(Shinzo Abe)政府背离。调查显示，大多数日本人希望
永远放弃核能，但安倍晋三则希望大规模重建核行业。
日本核监管局在决定中表示，仙台核电站的升级措施足以保护其不受极端自然灾难的影
响，例如三天前引发福岛核事故的地震、海啸，包括恐怖袭击。仙台核电站位于日本九
州岛的鹿儿岛县。
核监管局官员表示，日本核监管局对仙台核电站进行了长达一年的检查，预计该机构编
制的这份长达400页的安全报告将作为评估日本其他核电厂的模板，这一评估应能更快完
成。
在福岛事故之前，日本有54个商用核反应堆，发电量占日本的近30%，但目前很多被视为
过于老旧、升级成本过高、或者距离福岛核电站(Fukushima Daiichi)过近，无法重新投
入使用。目前福岛核电站已经损坏且仍在泄漏。
让仙台核电站最终能否恢复运营，将取决于安倍晋三政府以及鹿儿岛地方政府官员。鹿
儿岛是一个政治保守地区，当地政府领导人已表示支持九州电力重启核电站的计划。
译者/梁艳裳
http://big5.ftchinese.com/story/001057276
作者: tetani (喵喵) 2014-07-16 19:24:00
吱吱和皇民崩溃
作者: steward135 (逆風高飛) 2014-07-16 19:24:00
非核准
作者: eu3 (^^) 2014-07-16 19:25:00
很好支持 最好在做核弹 皇民应该支持
作者: sunchen0201 (想å“å°±è¦ç¬‘) 2014-07-16 19:25:00
安倍跟马英九狼狈为奸
作者: eu3 (^^) 2014-07-16 19:26:00
皇民支持日本做核弹
作者: as5987 (qq111) 2014-07-16 19:27:00
饭盒睡着了？
作者: query (进击的思维冲击) 2014-07-16 19:27:00
真的是在乱写 仙台核电厂在宫城县 鹿儿岛县的是川内核电厂
作者: otsuka123 (123) 2014-07-16 19:27:00
反核的后代子孙论 被日本打脸
作者: revorea (追寻安身之地) 2014-07-16 19:28:00
抓到了！安倍也是党工！
作者: query (进击的思维冲击) 2014-07-16 19:29:00
支那人新闻真的是乱写一通 把仙台核电厂搬家到鹿儿岛 不简单
作者: duo0518 (Kira) 2014-07-16 19:29:00
不意外 日本也是资源缺乏的国家
作者: as5987 (qq111) 2014-07-16 19:30:00
那台湾呢 楼上
作者: xcvfrd (.)(.) 2014-07-16 19:32:00
台湾不缺阿 嘴砲跟键盘发电就够了
作者: revorea (追寻安身之地) 2014-07-16 19:32:00
作者: ss59418ss (protect) 2014-07-16 19:32:00
仙台哪时搬到九州去了 都没通知一下...
作者: eu3 (^^) 2014-07-16 19:32:00
支持日本把国防提升到军队 对付支那蟑螂
作者: kazuyaya (总受孔吉美神(长生专属)) 2014-07-16 19:34:00
人家有地可以跑 请问台湾要跳太平洋是吗
作者: query (进击的思维冲击) 2014-07-16 19:35:00
台湾的核四建造偷工减料太夸张 又没能力处理核废料 不能比
作者: xcvfrd (.)(.) 2014-07-16 19:36:00
没能力? 干贮不知道谁在挡喔
作者: revorea (追寻安身之地) 2014-07-16 19:37:00
搞清楚，事实上是台电出口核废料处理技术到日本....
作者: ROCKSAGA 2014-07-16 19:38:00
所以这新闻是假的?
作者: ss59418ss (protect) 2014-07-16 19:41:00
台电出口核废处理技术到日本??!! 永和人好棒XDDDDDDDDD
作者: hiphopphysic (真好命) 2014-07-16 19:41:00
饭盒:假新闻 吓不倒我
作者: revorea (追寻安身之地) 2014-07-16 19:41:00
德国跟英国媒体都报了，大概是真的吧。然后记者地理....台电确实出口了固化减容技术，授权给hitachi
作者: ss59418ss (protect) 2014-07-16 19:45:00
九州的川内原发再稼动审查已经是3月的旧闻了
作者: revorea (追寻安身之地) 2014-07-16 19:53:00
" target="_blank" rel="nofollow"> NHK....大概是真的了。作者: drakon (南宫熿) 2014-07-16 19:57:00
有什么好跟猴子讲的 无脑反
作者: xcvfrd (.)(.) 2014-07-16 19:58:00
有些人只看自己想看的 台电减容技术出口不是"常识"吗
作者: suckabian (变更好) 2014-07-16 20:00:00
609:又是哪个支那689在那边拥核，哎呀，是日本主子
继续阅读
Re: [问卦] 有没有暮光之城的八卦?think12381Re: [新闻] 北市／连胜文提港湖副都心 要有量有质kapaskyRe: [新闻] 女店长粗心路上掉钱27万 路人好心捡钱却u09900161[新闻] 肥猫救星 台首创猫脸辨识喂食TKC4062[新闻] 网友讽小英穿外套吹冷气 店家：只是长袖NetFriend[新闻] 丢掉行动电源… 我的电池会自highsigmaaldrich[问卦] 其实 我们不该反对ＣＣＲ的leom1a210343[新闻] 遭指拿两亿保留国籍 谢淑薇左酸政府右轰LechiWaky[新闻] 天上掉下来的A片 送到家再强收费uuuujoeRe: [问卦] 有没有正妹其实不会讨厌肥宅的八卦lead0722