三立
睡美人变睡“每”人 经典童话故事一秒变色情片?
记者林柏燕、方品文/台中报导
差一个字差很大,在台中图书馆借睡美人的光盘,没想到这封面怎么印的是睡“每”人,
看字面就像“睡每一个人”,童话故事尴尬的变的像色情片一样。
一秒变限制级?! 睡美人变"睡每人"
卡通光盘上睡美人的字明显被贴了一张贴纸,一撕开来美丽的美,变成每天的“每”,字
面意思让人好尴尬,民众表示好像“睡每一个人”。
一秒变限制级?! 睡美人变"睡每人"
这三个字,搭配一旁国王把脸红公主搂在怀里的图片,乍看之下还以为是限制级的色情片
,但还好内容的确是童话故事《睡美人》,但这封面的字引来联想。
一秒变限制级?! 睡美人变"睡每人"
馆方人员杨小姐:“我们推测是出版社在印刷的时候,其实就已经错误了,所以代表它一
整批出版都是错误的,那我买到的这一批,在我们发现以后,先赶快来做修正这样子。”
原来光盘是台中国立图书馆所有,馆方急忙拿出更正版解释是厂商印错字啦,发现后有先
用贴纸更正,但大家太好奇了东抠抠西抠抠,想一窥究竟,现在已经重新印刷了,只是这
错一个字意思差了十万八千里,经典童话故事差点被当成色情片。(整理:实习编辑赖铭
芳)
http://www.setnews.net/News.aspx?PageGroupID=4&NewsID=31113&PageType=3
4.备注:
芝麻绿豆大的事也能做条新闻...