1.媒体来源: 风传媒
2.完整新闻标题/内文:
离谱疏失 美宾州征召人瑞入伍
简嘉宏 2014年07月14日 11:00
“天啊！这是什么东东？如果我爷爷没有签到，还要被罚款和拘留”，现年73岁的休伊（
Chuck Huey）不敢置信的告诉记者，“我们全家人都吓坏了”。
让修伊一家人吓坏的，是美国联邦兵役课（Selective Service System, SSS）近日所发
出的征兵单，原本是针对1993-1997年间出生的美国男性进行役男人数普查，但不料竟连
1893到1897年间出生的美国男性家庭也包含在内，共计美国宾州有1万4250个家庭收到征
兵单。
虽然美国现行兵役制度已经全部改为募兵制，且征兵令自越战后已然失效，但年满18岁的
美国男性公民依然必须列入兵役征兆动员名单中，年纪在18到25岁的男性移民也同样必须
进行登记。
经过查证，发现是宾州运输部仍使用2位数的年份进行作业，因此，1893年出生的美国男
性以及1993年所出生的美国男性，在电脑中显示的出生年份都是“93”年，而宾州的兵役
课以这套逻辑进行筛选，才会闹出这个大乌龙。
修伊对着记者表示，他的祖父柏特（Bert Huey）1894年出生，曾参与第一次世界大战，
已于1995年过世，享寿100岁，若依循宾州这次的处理方式，所有出生年份前2位数字是“
18”的人都应该已经不在人世，“最年轻的也117岁了”。
宾州运输部发言人麦奈特（Jan McKnight）出面说明并致歉，她表示1位部内同仁在处理
驾照资料时，没有在年份前面加上可供辨别的“18”或是“19”，才会让兵役课同仁跟着
出错，虽没有说明细节，但麦奈特表示已改进相关作业，日后不再发生类似情事，“真的
很抱歉”。
SSS发言人舒贝克（Pat Schuback）在声明中表示“之前从未发生过这种事”，对于那些
因作业疏失而收到征兵单家庭所引起的任何不便感到抱歉，疏失已经进行更正，“不必理
会征兵单上的任何要求”。
3.新闻连结:
http://bit.ly/1jGXk7H
4.备注:
惨了惨了，五楼会不会一百岁还被教召