楼主:
jojoch (杰尼龟)
2014-07-14 14:00:10中华文化有五千年历史之久,博大精深。
但洨弟我觉得现代人真的要把国语文文化搞的荡然无存。
就像洨弟去下木泥吃个饭
“先生不好意思喔,这里帮你做一个清洁的一个部份”
“先生这礼帮你做结帐的一个动作喔”
洨弟刚刚在看新闻,某家饮料业者
“通常茶x小时内没喝完的,我们会做一个倒掉的一个动作”
洨弟不才想在这边请教一下,
米国人为了简省时间,连what's up 都变成了 wazup
as soon as possible 变ASAP 连讲话都直接讲(欸欸斯欸披)
为什么傻傻台湾人还硬要在那边“做一个xxx的动作”“xxx的一个部分”之类的
然后搞得好像没有这样讲就很不专业一样,各大服务业都在实施这样的员工训练,
好像没这样子做一个指导就好像很不专业的一个部分一样。
还是小弟不才,现在讲话就是要有一堆赘字,这样讲才潮,才有妹可把呢QQ?
有没有赘字一堆然后一堆傻b服务业还死命要讲还不觉得自己讲这些赘字很奇怪的卦呢
作者:
ciswww (Farewell)
2014-07-14 14:01:00这是台湾服务业喜欢含蓄讲话的结果
作者:
theeht (DEN.)
2014-07-14 14:01:00我最喜欢做一个动作的动作的一个部分
作者: BlueGlad (让自己每天变的更好) 2014-07-14 14:01:00
做了一个发废文的动作
作者:
i7851 (Cookie Monster)
2014-07-14 14:02:00先生,我们现在即将为您进行淋巴排毒的一个动作
作者:
archon (内湖流川枫)
2014-07-14 14:02:00服务生带位:先生您好,请这里稍候 vs 这里等。
作者: drpotter6197 2014-07-14 14:02:00
老实说我真的还没听过这样讲话耶!
作者:
ciswww (Farewell)
2014-07-14 14:02:00延伸阅读:中文的常态与变态(余光中)
作者:
Op53 (Op53)
2014-07-14 14:03:00咬文嚼字超麻烦的
作者:
rex105 (你好我是屁神雷克斯)
2014-07-14 14:03:00报PPT还满多人会这样讲的 ㄏㄏㄏㄏ
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-07-14 14:04:00偷偷跟你说,这歪风是法律界就有的,叫余光中少见多怪或是请余光中自己去看看法律界都怎么说话写字的
作者:
gairion (被雅雅拐跑了QQ)
2014-07-14 14:08:00我觉得是记者跟媒体起头的 不是服务业
作者:
dustree (冷光有很明显的区别…)
2014-07-14 14:11:00日文更是这样不是? 常体 书写体 敬语 越长越礼貌
作者:
tommy421 (tommy421)
2014-07-14 14:11:00拜托你也不看看记者是什么程度的人再当的
作者: tgth (TGTH) 2014-07-14 14:15:00
做了一个[(原V.)]的动作 原句动词变成子句动词 弱了语多
作者: tgth (TGTH) 2014-07-14 14:16:00
许
作者:
remixs (kenzy)
2014-07-14 14:21:00先生 现在帮你服务的是一个半套的部分喔
作者:
human45 (昨日小笃)
2014-07-14 14:22:00先生,我们这里不允许强制性交的这个动作唷!
作者: SyunYin (æ´µå‡) 2014-07-14 14:25:00
去看一下日文服务业谢谢
作者:
kabor 2014-07-14 14:34:00楼上的各位都有某集团服务水准,到了可以开业了的一个动作
作者:
ben101068 (ben101068)
2014-07-14 14:34:00想学日本但是只学一半 四不像zzz
很久以前就发现很多新闻记者都这样讲话。例:“记者XX洁”–那么目前呢,我们可以看到哦,嫌犯是正在现场,准备要做一个犯罪过程模拟的一个动作,透过镜头,我们可以看到呢,嫌烦面无表情哦,正一步一步的走进这个现场哦……你不会觉得惭愧吗?你为什么要这么残忍?为什么要XX?
作者:
a150237 (文鸟der屁屁赞)
2014-07-14 15:24:00多说一点赘字才会完成潮潮的这个动作 你不懂