※ 引述《Whatever5566 (无所谓~)》之铭言：
: 如题
: 通常中译都叫安德鲁 也有人叫安德烈
: 但andrew念法明明就比较像恩主
: 有没有andrew中译的八卦？
: 另外 恩主公医院 是不是叫做andrew hospital?
d r 音分开发
就变德嘞
八卦就是只有假掰 英语 美语 才合在一起发
其他语言都是分开发
r 变成颤音
英语 美语 有些字母合在一起还不同发音
根本就是假掰到极点
th dr ts ph 等等
念和音 世界上听懂的人没几个
我看只有英美人
所以我都分开念
tr 特嘞
three 得利
ph 波ㄏ
ts 特斯
dr 德嘞
全世界都这样念
谢谢
作者:
sagarain (HNY 2010)
2014-07-14 10:48:00恩祖鲁 会被发现祖先很鲁
作者: DrGMars (火星爷爷) 2014-07-14 10:49:00
John为什么叫做约翰？
作者:
Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤)
2014-07-14 10:50:00Jesus为什么叫做耶稣?
作者:
widec (☑30cm)
2014-07-14 10:51:00John明明就叫 唷-厚~~~唷-干~~~
作者:
zien0223 (LazyCat)
2014-07-14 10:53:00Julio为何叫胡里欧
作者: paleomort 2014-07-14 10:54:00
原po搞错发音了
作者: ann52066 (无趣) 2014-07-14 10:54:00
John Johan Jean Giovanni Juan Ivan Jan Ioannes Sean
作者:
Pietro (☞金肃πετροσ)
2014-07-14 10:55:00荷黑
作者:
widec (☑30cm)
2014-07-14 10:55:00Julio=茱莉唷～啾咪唷～
作者:
asazen (选错分歧)
2014-07-14 10:55:00为什么会有一堆不发音的字母啊 因为唸出来很难唸吗
作者:
accin (acc)
2014-07-14 10:56:00costco都唸COSTCO 很多人唸COSTCO那是错的 标准是costco
作者: ann52066 (无趣) 2014-07-14 10:57:00
来源：骑磨汁湿家
作者:
nastry (nastryers.s)
2014-07-14 11:39:00J英美发"举" J德文发"y" john原来是johan 德文发成"yohan"