泰拟遣返缅难民 社运人士疑虑
（中央社记者林憬屏曼谷13日专电）泰国陆军总司令帕拉育11日表示准备将境内的缅甸难民送回缅甸，引起难民与人权运动人士担忧，若准备工作不完善，难民的生计与安全恐有疑虑。
“曼谷邮报”（Bangkok Post）今天头版报导，缅甸三军总司令敏昂莱（Min Aung Hlaing）4日访问泰国，泰缅间达成一些共识，帕拉育（Prayuth Chan-ocha）11日每周电视谈话时宣布，泰缅边界9个难民营将很快会送回缅甸。
泰国国家人权委员尼蓝（Niran Pitakwatchara）表示，两国政府必须确定遣返可以在不推回（non-refoulement）原则、尊重保护难民的情况下完成。这个原则禁止被迫害的难民被送回给迫害他们的人。
尼蓝表示，缅甸政府也有责任确保返回缅甸的难民能有足够尊严的生计。
朱拉隆功大学亚洲移民研究中心主任素潘（SupangChantavanich）表示，政府与联合国难民机构间必须要有咨商，最重要的条件是缅甸内部的和平，政府必须确保和平谈判能有结论，难民才能有尊严且安全返家。
“缅甸民主泰国行动委员会”流亡的社运人士敏怀（Myint Wai）表示，缅甸克钦邦（Kachin）、掸邦（Shan）仍有内战，难民若被遣返仍有安全问题，而缅甸境内反穆斯林气氛持续成长，可能会影响穆斯林返缅安全。
敏怀认为，缅甸政府希望明年大选前能得到更多政治支持，难民遣返、移工需求都是他们的优先任务，但许多难民当初逃离缅甸是因受到军人迫害，让他们难以信任缅甸军人，而难民回缅甸还要面临是否有工作机会的问题。1030713
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201407130121-1.aspx
=====================
阿欣威拉度与969表示温馨