1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题/内文:
世足季军战 荷教头誓打垮巴西
（中央社巴西利亚11日综合外电报导）先前声称世界杯足球赛季军战毫无意义的荷兰总教
练范盖尔（Louis van Gaal），决心明天带领橙色军团击败地主巴西，以高昂地胜利结束
世足之旅。
这是范盖尔执教曼彻斯特联队（Manchester United）前最后1场比赛。荷兰在4强战与阿
根廷踢到12码PK大战后落败，将与惨遭德国7-1屠杀的巴西争取季军。
范盖尔9日赛后在圣保罗表示，季军赛毫无必要。
范盖尔说：“我认为从来不该有季军战。”“我已经讲了10年，但我们还是得踢这场比赛
。”
“这不公平，因为我们少休息一天，但最糟糕的还是有可能吞下2连败。”
48小时后，62岁的范盖尔态度大转变，在巴西利亚的赛前记者会表示：“我们会尽一切努
力赢得季军。”
“我们希望以不败之姿结束世足之旅，目前未曾有荷兰队做到这点。”
8月12日起将执掌曼联的范盖尔，反思荷兰和巴西走向“输家决战”的不同过程。
范盖尔说：“这令人恼怒，1-7输掉比踢完延长赛0-0最后在PK大战输掉好多了。”
“从没落败过，却在PK大战被剥夺参加决赛的机会，是所能发生的最糟糕状况。”
范盖尔也说，巴西队精力较充沛，是地主的一项优势。
范盖尔说：“他们比较早开始踢世界杯，4强赛也比我们早24个小时。”
“他们精力较充沛，这是事实，不管史科拉里（Luiz Felipe Scolari）喜欢怎么想，这
是他的优势。”（译者：中央社乐羽嘉）1030712
3.新闻连结:
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201407120077-1.aspx
4.备注: