楼主:
roger4768 (小熊100年后拿冠军)
2014-07-12 19:45:10※ [本文转录自 Baseball 看板 #1JmHd3wS ]
作者: ivan609 (IvaneR) 看板: Baseball
标题: [新闻] 田中将大道歉 震撼美国球迷：“文化差异
时间: Sat Jul 12 19:19:27 2014
http://www.dongtw.com/mlb/news/20140712/00064973.html
田中将大道歉 震撼美国球迷：“文化差异”
“神之子”田中将大手肘韧带撕裂，恐面临Tommy John手术，他今天发表道歉声明，让美
国球迷惊叹：“你们看到文化的差异了吗？很难想像，他竟然因为让球迷、球队失望而道
歉。”
田中在道歉声明中表示，“我想和洋基球团、队友以及我的球迷说声抱歉，在这段时间我
无法为球队有任何贡献，我会将这次受伤视为一个挑战，我也保证会尽一切努力尽快回到
球场上投球。”
而这次的道歉行为，引起美国球迷热议，ESPN官网的留言中，许多人认为，田中将大根本
毋须致歉。也有人检讨投一休四是否让其他国家的选手无法适从。
1.
“你们看到文化的差异了吗？很难想像，他竟然因为让球迷、球队失望而道歉。”
2.
我同意，我已经注意到这点，这在其他日本来的球员身上也看的到，多伦多蓝鸟的川崎宗
则之前把球打进奥克兰的休息室就曾道歉，他根本不需这么做，但他的行为，足以让许多
人学习与尊敬。
3.
事实上你在批评你、我身处的这个文化，我很遗憾地说，大多数美国人都是自我为中心。
4.
他们这些人是百万中选一，而美国有个腐败的文化。
5.
他真的不需要道歉，这事情根本不是他所能控制，但他还是道歉了。
6.
没错，他根本没什么好道歉，他只手力挽了洋基队。球团才应该为了一堆 __ 一样的队友
跟他道歉。
7.
等等...他道歉？为了受伤？显然他还没在美国待久，否则他会批评他的教练、队友，甚
至是上帝以及他的经纪人。
8.
他是最值得尊敬的洋基投手。
9.
美国真的很烂，在这世界上已经有许多国家的文化、自由程度都超越美国，我们不再是世
界上“最棒的”国家。
10.
田中将大的道歉促使另一位洋基球员发布声明：“我因为我太烂而感到抱歉。”-Carlos
Beltran
11.
日本的文化真的让人感到惊讶，虽然根本没必要道歉，但他为了向球队、球迷负责就这么
做。这真的替其他球员上了一课，我虽然不是洋基球迷但我真的喜欢这点。
12.
田中将大不需要道歉，囧拉迪真的太操他了，根本没有好好保护球队的资产。田中的菜鸟
球季仅该证明他可以在大联盟生存，但他们把他搞得像是在投季后赛一样，同时忽略了他
的伤势，最终影响了整个球队的步调。
13.
囧拉迪应该走人。
14.
洋基队搞砸了，美国太傲慢且总是希望别人遵循咱的方式。他们甚至应该让田中有着跟过
去一样的规则(编按：休息天数)来投球，这些事情会发生不意外。
15.
我认为詹皇应该为了他在总决赛里抽筋而道歉。
作者:
sorrycar (redeem)
2014-07-12 19:20:0015 赞
作者:
hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)
2014-07-12 19:20:00lbj= =
作者:
whj0530 (億載金城æ¦)
2014-07-12 19:20:00最后一则XDDDD
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2014-07-12 19:20:00靠呗15 XDDDDDD
作者:
kenny468 (爬文好ㄇ？)
2014-07-12 19:20:00我认为詹皇应该为了他在总决赛里抽筋而道歉。
作者: encorej77107 2014-07-12 19:21:00
15XDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
Valter (V)
2014-07-12 19:21:00我以为10已经够酸了 想不到还有15XD
作者: duo0518 (Kira) 2014-07-12 19:21:00
我认为詹皇应该为了他在总决赛里抽筋而道歉。
作者:
hakk (hakk)
2014-07-12 19:22:0010&15F～XDDD
作者:
Q00863 (阿棋)
2014-07-12 19:22:00道歉时应该___________
推最后一则~~~ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)
2014-07-12 19:23:0015XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推15XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
coffee77 (睡觉可以忘记很多事)
2014-07-12 19:24:00詹皇的梗???
作者:
wow999 (Wild。Dope。WinS)
2014-07-12 19:24:0015XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
ttlun (S4)
2014-07-12 19:24:0015. XDD
作者: Nobita (野比太) 2014-07-12 19:24:00
A-Rod表示：
作者:
showwin (世界一か? 死か?)
2014-07-12 19:24:0015神回复XDD
作者:
fetoyeh (小叶)
2014-07-12 19:25:0015太神了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
jingjen (心如止水)
2014-07-12 19:26:00詹皇XD
作者:
colaer (新手上路)
2014-07-12 19:26:0015才是真正的神推文
作者: jejocl3c0 (凤梨) 2014-07-12 19:28:00
15在乱入什么XDDDDD
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2014-07-12 19:28:0015XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kete 2014-07-12 19:29:00
15.....
作者:
lostguy (惘)
2014-07-12 19:30:0016.Carl Painvano应该为洋基时期常驻伤兵名单道歉
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2014-07-12 19:31:00
7好笑...
作者: rbull (假高尚一大堆) 2014-07-12 19:31:00
不要再刺激火腿了 XDD 阿 现在改名叫骑腿了
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2014-07-12 19:32:007和15真的很好笑!
作者:
funk000 ( )
2014-07-12 19:32:0010跟15根本是大绝XDDDDDDDDDDDDD
作者:
TKWdEmoN (遗憾和眷恋)
2014-07-12 19:33:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd
作者:
fireneo (Josh)
2014-07-12 19:34:00罗纳度：
15 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
moonsky (影乱IKE)
2014-07-12 19:37:0015条怎么回事XD
作者:
Roystu (Roystu)
2014-07-12 19:38:0010 XDD
作者: aghmaster (Ｈ－ＭＡＳＴＥＲ) 2014-07-12 19:39:00
抽筋ＸＤ
作者: a79777977 (老高) 2014-07-12 19:40:00
詹皇:
作者:
yrre (歪啊啊壹)
2014-07-12 19:40:00推詹皇躺着也中枪XDDDD
作者:
hot4321 (very hot)
2014-07-12 19:42:00XDDDDDDDDDDDD
作者:
q76211635 (åƒæ‰‹æ«»å¹é›ª)
2014-07-12 19:46:00我认为詹皇应该为了他在总决赛里抽筋而道歉XDDDDDD
作者:
jojoStar (白金之星)
2014-07-12 19:46:00马英九从不道歉
作者: wsx26997785 2014-07-12 19:47:00
这才是礼仪之邦 反观支那
作者:
ryan0222 (也无风雨也无晴)
2014-07-12 19:47:00宝杰：揪靠北
作者:
liaon98 (liaon98)
2014-07-12 19:47:0015XDDDDDDDDDDDDD
作者:
jojoStar (白金之星)
2014-07-12 19:48:00无聊 日本人本来就爱道歉的民族 连强暴犯强暴前也会道歉
作者:
jojoStar (白金之星)
2014-07-12 19:49:00A片里面每个男优都会会很有礼貌的道歉 才开始强暴
从美国人看法得知，马囧不愧是美国马，都是they的错学
作者:
randykaku (换个想法就换个心情)
2014-07-12 19:50:00看到15真的有傻眼到
作者:
jojoStar (白金之星)
2014-07-12 19:50:00美国人不懂 那只是日本的假掰文化
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2014-07-12 19:50:00应该说:难道XX错了吗
作者:
egg781 (å–µå‰)
2014-07-12 19:50:00太好笑了~推
作者:
Kamiya (暂停 ninimiga 发言7天)
2014-07-12 19:53:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
funtang (塔加加)
2014-07-12 19:53:0015XDDDD
作者: Http (永康绅士龙) 2014-07-12 19:55:00
马刺主场没冷气 打完整场脚抽筋 有何好酸
作者:
gh34163 (这。)
2014-07-12 19:55:00XDDDDDD LBJ
作者:
beving (Left-hand Scorpion)
2014-07-12 19:55:00流弹打进NBA里面惹XDDD
15XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost) 2014-07-12 19:57:00
LBJ: 我才刚白回来 现在又要拉我下水
作者:
CTHsieh (唸书 ?~.~? 唸书)
2014-07-12 19:57:007 & 15 ....XDDDDD
作者:
jesil (._.)
2014-07-12 19:57:00靠杯XDD
作者:
tokyoto (东京京都)
2014-07-12 19:57:00干 那一堆薪水小偷不就要下跪了
作者: tovshang (脱鞋) 2014-07-12 19:59:00
XDDDDD 15
作者: tyriel (秋葵山药泥纳豆拌饭) 2014-07-12 20:00:00
道歉时应该露出
我看到15 大笑 152才是重点本文吧 哈哈哈XDDDDDDDDDDD
作者:
KuoJia (奉孝)
2014-07-12 20:02:00ㄏㄏ LBJ最好笑
作者: silentence (小飞号：号：) 2014-07-12 20:02:00
LBJ:................
作者:
cmid05 (酷拉皮卡)
2014-07-12 20:04:0015XDDD
作者:
donkilu (donkilu)
2014-07-12 20:04:00干LBJ屁事XDDD
作者: Levelmax99 2014-07-12 20:06:00
15赞
作者:
acbwanatha (å°å‚‘富力士)
2014-07-12 20:07:00我觉得要道歉。
作者:
Rex1009 (冬の影)
2014-07-12 20:10:0015害我笑喷了
作者:
q0325 (A0号：)
2014-07-12 20:12:00这季爆掉了阿 难得表现不错
作者: cafecar 2014-07-12 20:13:00
15XDDDDDDDDDDDDD
作者:
creepy (左招财 右纳福)
2014-07-12 20:14:00XD
作者: DJY (1080P) 2014-07-12 20:20:00
因为有可能神之手变成囧之手
作者:
ruqoo (nishimura)
2014-07-12 20:20:00连棒球也有LBJ的踪影= =
作者:
lianhua (墨心镜情)
2014-07-12 20:22:00LBJ躺着也中枪XDDDD
作者:
newstyle (人生不要有遗憾)
2014-07-12 20:25:00白痴，就是因为亚洲社会不能做自己才会拼命到自我自大的
作者:
peishia (空。)
2014-07-12 20:26:00xDDDDD
作者:
newstyle (人生不要有遗憾)
2014-07-12 20:26:00美国做自己
作者: scarletts (Lucy) 2014-07-12 20:33:00
15!!