楼主:
hsiec (hsiec )
2014-07-12 10:45:58怎么不是胖蕉呢(台语发音)
虽然它长的很像金条没错啦
可是金蕉好像是另一种马来西亚品种
http://goo.gl/fTmR7F
(照片好像芭蕉喔)
难道台湾以前是种这个吗？
作者:
Ho1liday (江湖唯有英雄志)
2014-07-12 10:46:00臭蕉
作者:
gooorz (gooo)
2014-07-12 10:47:00谁跟你说台语发音就一定是国语发音转过来= =
作者: heavensun 2014-07-12 10:47:00
根焦
作者: qoosky 2014-07-12 10:48:00
胖蕉(大抠)蕉??
作者: momo31 (第三代娃娃鱼) 2014-07-12 10:48:00
芎焦
作者: zzro 2014-07-12 10:50:00
是因为颜色吧?
作者:
jho52106 (牵着手以为就能走到最后)
2014-07-12 10:51:00性焦
作者:
Riyuberg (protect)
2014-07-12 10:52:00芎蕉。发音差很多吧
作者:
takachen (其实我想过正常的生活)
2014-07-12 11:13:00是弓蕉 ，因为它弯弯的 台语的衣架叫 衫裤弓
明明是唸斤蕉 为了名字好看写成金蕉 后来通称香蕉By 很老的历史老师
作者: CO2 (吸呕吐) 2014-07-12 12:02:00
斤蕉金 尾音要闭口 斤则不用
作者: kevin771209 (Tsunami1209) 2014-07-12 12:31:00
应该是茎蕉才对。
作者: penisdabest (dYLaN) 2014-07-12 12:35:00
国语发音一样的汉字台语发音不见得一样斤kin应该不太可能会以金kim代替吧