1.媒体来源:
udn.com
2.完整新闻标题/内文:
芬兰新总理史杜普（Alexander Stubb）四日接受瑞典“产业日报”专访时说，美国科技
公司苹果已故共同创办人贾伯斯贩售创新产品，搞垮了芬兰两大就业市场。
史杜普说：“芬兰有两大国柱，一是资讯科技产业，一是造纸业。瑞典北欧联合银行总裁
瓦卢斯说得好，他说智慧型手机iPhone打趴诺基亚（Nokia），平板电脑iPad打倒林业。”
平板电脑普及后，出版商顺势推出电子书，使用纸需求加速下降，打击芬兰造纸业。
史杜普六月廿四日上任，面对连两年衰退、仍挣扎复苏的经济。经济学家预测，芬兰今年
的成长幅度甚小。
史杜普说：“没错，贾伯斯抢走了我们的工作，不过情况已开始转变。芬兰林业正缓慢却
坚定地从造纸业转向生质能源。资讯科技产业则朝游戏软件发展，不再只是像诺基亚手机
那样的硬件设备。”
芬兰经济困境最主要的象征，是诺基亚二○一二年将手机龙头宝座拱手让给三星，失去独
霸十四年的地位。微软今年四月以五十四亿欧元（约台币两千两百一十七亿元）并购诺基
亚装置与服务部门，并更名为微软行动公司。
史杜普说，无法承诺让芬兰经济立刻改观，“也不该制造芬兰能够创造成长的幻觉，但我
们能透过以下三个方法促进经济成长：国家层级的结构改革、欧盟内部市场自由化和促进
全球贸易”。
3.新闻连结:
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8786105.shtml
4.备注: