机器代写财报新闻 抢记者饭碗
http://goo.gl/PvQJ4l
中央社
（中央社休士顿3日综合外电报导）
全球最大通讯社之一美联社（AP）部落格宣布，7月起采用自动化软件撰写部分财报新闻
，但不会裁员，而是让记者专注在需要动脑的报导上。“纽约时报”（NYT）报导，美联
社日前宣布，将用电脑自动化系统撰写财经记者最制式化的工作，也就是企业每季财报。
企业财报相关报导，多半是根据企业给股东的报告写成，有时也会包含企业主管在电话会
议的谈话和分析师评论。
美联社副总裁兼总编辑费拉拉（Lou Ferrara）部落格回应财报新闻报导方式的改变说道
，美联社每季大概要写300则左右企业财报报导。
费拉拉说，从7月起，美联社将使用新创公司Automated Insights的软件撰写财报新闻，
数据来源则是扎克斯投资研究（Zacks Investment Research）。
Automated Insights网站指出，自动软件可以写出“带有真人语调、个性和富变化性”的
文章。
费拉拉说，引进自动化系统将让美联社财报报导产量增加10倍以上，让记者在“财报季，
将脑袋和时间运用在更有创建的地方”。他也说，不会有记者因此丢掉饭碗。
（译者：中央社张咏晴）1030704