[问卦] 香港人是用粤语字还是繁体字?
楼主: tigerblue002 (天狼哥) 2014-07-04 15:38:57
为什么有香港人用粤语字
有人又用繁体字
到底他们用的是什么?
有人又用繁体字
到底他们用的是什么?
作者: theeht (ＤＥＮ.) 2014-07-04 15:39:00
香港字
作者: twod758 (IamCatミ'_'ミ) 2014-07-04 15:39:00
o'_'o
作者: deki4506 (Yooooooooooooo) 2014-07-04 15:40:00
(σˋ▽ˊ)σ
作者: lavendersea (飞行者) 2014-07-04 15:40:00
口桀
作者: ridecule (ridecule) 2014-07-04 15:40:00
香港字啦
作者: linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星) 2014-07-04 15:40:00
唔该
作者: sakura000 (å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å) 2014-07-04 15:40:00
用的是连胜文
作者: greengrapes 2014-07-04 15:41:00
繁体粤语字
作者: pp0731 (pp) 2014-07-04 15:41:00
白底黑字
作者: chuckni (SHOUGUN) 2014-07-04 15:41:00
仆街啦
作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2014-07-04 15:41:00
繁体字，粤语用词
作者: johnny3 (キラ☆) 2014-07-04 15:41:00
汉字是中文通用字 不是国语专用
作者: Lyon9 (一点滴诗意) 2014-07-04 15:41:00
繁体字加自创的香港字XD
作者: xxxxgay5566 (龙山寺插猫) 2014-07-04 15:41:00
简体字万岁 哈哈哈 香港也想争普选 比台湾独立还难
作者: asd25 (别闹了) 2014-07-04 15:42:00
一定系粤语繁体字
作者: h9826642 (maggie) 2014-07-04 15:42:00
其实你这个问题很奇怪，香港用的是繁体字，也是粤语，即
作者: all0pha765 (765) 2014-07-04 15:42:00
繁体字，粤语用词无误
作者: asd25 (别闹了) 2014-07-04 15:43:00
讲话打字全粤语 但字幕一定是正常文体
作者: HayamaAkito (君という名の翼) 2014-07-04 15:44:00
唔该晒
作者: nakayamayyt (中山) 2014-07-04 15:44:00
揾冇
作者: serendipity ( ) 2014-07-04 15:44:00
识粤书简。
作者: psku (@(o‵ｪ′o)@) 2014-07-04 15:44:00
一般就用白话用语 正式一点就用书面语
作者: swMcDuck (黛丝走开 唐老鸭是我的!) 2014-07-04 15:45:00
书面语就是国文 口语就是粤语啊- -所以就看对方打的是哪种吧((像我现在就在打书面语
作者: Roystu (Roystu) 2014-07-04 15:45:00
各位巴打一齐打边炉
作者: nakayamayyt (中山) 2014-07-04 15:45:00
对抗咁?一个极权，使乜同佢客气？就算我有掟又如何？
作者: DragicGoran (抓鸡) 2014-07-04 15:46:00
好扮野,懒型
作者: kojo3c (joe) 2014-07-04 15:46:00
国语是台湾在讲，中国人讲的叫普通化，还要卷舌。
作者: asd25 (别闹了) 2014-07-04 15:47:00
香港人也不会卷舌
作者: yeap193 (阿叶) 2014-07-04 15:47:00
有时候汇出现好d d到底代表啥
作者: PunKuang5566 (☆捧宫无力★) 2014-07-04 15:48:00
diu你楼谋 的d
作者: Roystu (Roystu) 2014-07-04 15:48:00
行快d啦
作者: asd25 (别闹了) 2014-07-04 15:49:00
d=的= 嘅
作者: tommy1127 (咦?咦什么阿) 2014-07-04 15:49:00
只是找一些相同读音的字替代 有些字本身没有什么意义
作者: swMcDuck (黛丝走开 唐老鸭是我的!) 2014-07-04 15:49:00
香港学的中文用字是偏向台湾国语 就连学校介绍用的网上
作者: ingrid6565 (猫头:D) 2014-07-04 15:49:00
念音跟读音 这样有懂了吗?
作者: swMcDuck (黛丝走开 唐老鸭是我的!) 2014-07-04 15:50:00
辞典也是台湾教育部的那个 其实香港人打字跟台湾不是蛮
作者: asd25 (别闹了) 2014-07-04 15:50:00
是我搞错吗= = 大D小d说反?
作者: swMcDuck (黛丝走开 唐老鸭是我的!) 2014-07-04 15:51:00
类似吗 有些台湾人也可以打国文或者台语啊 o'_'o
作者: psku (@(o‵ｪ′o)@) 2014-07-04 15:53:00
调理兰花务农系 这粤语怎么念呀
作者: swMcDuck (黛丝走开 唐老鸭是我的!) 2014-07-04 15:54:00
D跟香港字“啲”同音 用法可见![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: tommy1127 (咦?咦什么阿) 2014-07-04 15:54:00
就像台语打成文字 跨谋=看不懂 的感觉
作者: asd25 (别闹了) 2014-07-04 15:54:00
搞错 是d=些=一些=点=小小(粤语
作者: Roystu (Roystu) 2014-07-04 15:55:00
应该是调理农务
作者: takuminauki (蚊子) 2014-07-04 15:56:00
繁体阿
作者: airlow (不存在的骑士) 2014-07-04 16:02:00
印象中香港字好像有特殊目的而发明的，就是让人看不懂
作者: cawba (.) 2014-07-04 16:04:00
书籍、日漫、洋片字幕都是正体字 报纸、港漫、港片就是粤体
作者: GloOmyRay (花莲山鸡) 2014-07-04 16:05:00
唔知同你讲咩好
作者: nixon (为人民币服务) 2014-07-04 16:05:00
书面语很不好该废除,明明就讲的士,为什么书面语变出租车
作者: cawba (.) 2014-07-04 16:05:00
字 有时候会跨界 但大部分都是如此 以前我室友是香港人 他也
作者: nixon (为人民币服务) 2014-07-04 16:06:00
讲d唔客气,呢d耶又关台湾人咩事
作者: cawba (.) 2014-07-04 16:07:00
很讨厌看到报纸是粤体字写得 他说感觉在看港漫一样 他们那代应该有点觉得用书面体有稍微天龙 现在应该被中国害到没有了
作者: aa011854 (AAA) 2014-07-04 16:09:00
港仔就是自己为正统用繁体字 结果讲一堆没人听得懂的粤语
作者: swMcDuck (黛丝走开 唐老鸭是我的!) 2014-07-04 16:26:00
我觉得部分香港人觉得媒体应该用书面语的原因也与学测有关 毕竟考试书写不是用粤语 怕小孩子看太多会被影响吧
作者: sagem29 (YF 的 杀菌) 2014-07-04 16:44:00
关黎咩系
作者: w223357 (搭啵U...) 2014-07-04 17:05:00
契弟
作者: lulusuccess 2014-07-04 17:10:00
难看死了
作者: Lovetech (一念之差，哭哭) 2014-07-04 17:11:00
某楼的说法挺自大的 台湾人自认用正体字 又讲外人听不懂的台语又是....? 批评别人时不如看看台湾的情况每次讨论粤语 部份台湾人的"国语"独尊思考让人受不了至于特殊目的...如果你看过台语用字 你就不会这样说了XD台湾曾有本土语言曾被打压的历史 面对同等的"方言"又如此高傲 让我无法理解