日忠犬救主 击退黑熊
（中央社记者杨明珠东京29日专电）日本媒体报导，昨天金泽市有一只名为“巧克力”的
母柴犬击退黑熊，救了63岁主人。另外，上周在秋田县一只名为“小可爱”的母柴犬也救
了一名5岁男童。
日本放送协会（NHK）报导，昨天上午9时许（台湾时间8时许），在金泽市御所町，63岁
的田中孝季与妻子、爱犬“巧克力”一起到通往山林的步道散步时，看到前方树上有2头
小熊。随后，一头看似小熊母亲、身高170公分左右的大熊从田中背后撞过来，咬伤田中
的头和屁股。
此时，“巧克力”对大熊猛吠并作势攻击，结果大熊迅速逃走。田中后来到医院接受治疗
，所幸没生命危险。
“巧克力”是母柴犬，诞生后3个月大时，被田中夫妇饲养，约10年来，备受宠爱。田中
的妻子田中富美子目睹“巧克力”救主的英勇模样，她在接受采访时表示，如果当时“巧
克力”没奔向大熊救主，后果不堪设想。平时“巧克力”很乖巧，对人很友善的，这次成
了保镖。
上周，秋田县大馆市一名5岁男童菅原昊与80岁的曾祖父馆下升悦带著名为“小可爱”的
母柴犬一起到河畔散步。男童小昊先跑到河畔去，结果遭到一头身高约1公尺的黑熊袭击
时，“小可爱”边吠边奔过来男童旁赶走黑熊。黑熊迅速涉水过河逃走。
小昊说，真高兴“小可爱”救了他一命。小昊仅是颈后、腰部、手脚等受了轻伤。
“小可爱”是小昊出生前1年被小昊家人饲养，小昊诞生后，就一直和小昊玩在一起。牠
平时很乖巧，有点胆小。
馆下在事发当时看到“小可爱”英勇救主的模样，感到很惊讶。他接受记者采访时表示，
今后会更疼“小可爱”。1030629
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201406290108-1.aspx