我非常认同你这句话。我身边好几个女生朋友,都觉得讲台语是一件很
"俗"的事情。也因为这样,我开始研究为什么会造成这种心态的发生。
记不记得有段时间,艺人在电视机前面说什么"台客"演唱会什么的。像是
伍佰、董事长乐团、陈升......一推。然后旁边还跟几个台妹。然后开始
鼓吹“台湾人就是台客...”、“爱台湾就要讲台语...”.....巴拉巴拉
我每次看到这些艺人在建立这种萤幕形象,我就想吐!X!
(我不是讨厌这些艺人,我是讨厌他们对"台语"所建立的萤幕形象)
一群真的是非常没知识的公众人物。们根本就在破坏台语的美感,恶心死
了。我爸爸是彰化,我妈是云林,我台语讲的还算流利。
我相信大家都知道,台语(闽南话)是非常古的语言。像很多诗词其实都是
要用台语朗读才对。
请大家了解一件事情。
以前的念书,是有钱人的专利。私塾。
我想说的是,大家现在听台面上公众人物讲的"台语"其实都是所谓的"次文
化语言"像是猪哥亮,大家以为他讲的台语很道地、流利。
其实错了。猪哥亮就是一个没念书的老粗(对不起,我真的没有贬抑的意思,
只是我太激动了。)
我承认,他们所说的都是带有很浓厚乡村色彩,还有道地情怀的俚语、俗语
但是,那都是"次文化语言"!
很像周杰伦讲的"唉呦!屌喔!"或者是老美说的"what's up"
什么是"次文化语言"?
就是没有办法在正式的公众场合端上台面的。
举个例子,你能想像在外交场合,马英九总统想称赞一个外国贵宾的西装很
好看,然后说"唉呦!屌喔!"
或者是说欧巴马,在正式的外交场合,对一个很久不见的贵宾说"what's up!"
懂了吧!
你觉得猪哥亮讲的台语,跟李白讲的台语,会是一样的吗??
你想学的是猪哥亮的台语?还是李白、杜甫的台语?
但是因为这些没水准的公众人物的塑造,把台语弄得很像很俗一样。我真的是
.......
现在台湾社会,会讲这种很书卷气质的古汉语(台语)。多半只剩下大学的文学
系教授,或者是老一辈有受过高等教育的学者了。
大家仔细去观察。那些人讲出来的台语,真的是非常的不一样。
我上次看一个228纪录片,一个知识分子的受害者。回忆记录片,他全程用台语
完完全全没有使用国语。真的,台语真的很美。
我是大学毕业,台语也是我的母语。但是很多词汇、语词,我真的也讲不出来。
我想学的是这种古汉语、台语。
不是你们口中说的什么三小台客台语!!!干!!!连我都不想学了!!俗!哪个女生
会想讲!!!!!干!!!!!!
从我顿悟了这一点之后,除非跟我对话的人听不懂,不然我通常都使用台语。
然后尽量撇开始用"次文化语言"。
台语是我的母语,但是我现在持续在学习,学习优美的古汉语(台语)。
不要以为你真的会讲台语!
你可以考一下你自己,你有没有办法用台语把一首唐诗念完。
我讲台语!!!但是我绝对不是什么台客!!!
※ 引述《gentleman888 ()》之铭言:
: ※ 引述《rulala (哈哈你好好笑喔)》之铭言:
: : 12年国教总纲预计7月出炉,先前国中本土语言是否列为必修,吵得沸沸洋洋,推广台语
: : 38年的老师,引用美国学者的话,大胆预测如果再不加紧教学,台语在21世纪末,就会消
: : 失。他也分享台语教学的撇步,利用童谣和歌曲等,让学台语变得像在唱歌,成效最好。
: : 老师自行编写的囡仔诗,小朋友学台语数字,朗朗上口,流行歌曲搭配手语,一首歌唱完
: : ,好多生活常用语,也学会了。
: : 在台南小学教台语的刘惠蓉,说学逗唱样样精通,每周一堂的本土语言课,小朋友学得好
: : 开心,不过这样的状况,并不是全台都一样。
: : 张庆丰推广台语38年,发现虽然11年前开始,国小本土语列为必修,不过北部学校成效不
: : 彰,其实要学好台语,寓教于乐是关键。
: : 改编童谣,和谐的音韵,讲台语就像在唱歌。如果是俗语,也要口语化。
: : 强调从小扎根的对语言学习的重要性,12年国教总纲7月出炉,国中本土语言是否列为必
: : 修,各界都在关心。(民视新闻 刘方慈 郭文海 台北报导)
: : http://tinyurl.com/pnor6gp
: 现在的台湾女生(尤其北部)都觉得讲台语超糗、很丢脸,
: 还常常会强调“我台语超破的”来明贬暗褒自己,
: 想要让台语不消失先去改年轻女性的观念吧!
: 不过没什么作用就是了。