以下是一点自己的心得
可以看出几点东西 或许能称得上八卦
1.李白真的喝醉了
古人写诗有忌重言的惯例
但是这边很多字句都重复
在皇帝面前赋诗 称为应制诗
这种诗的体裁不跟一般的写法不同
不仅要华丽富贵 用语又要中和得体
内容则必须善祷善颂
清平调的用语非常的浪漫主义
带有强烈的情感
风格全然未走华丽富贵的路线
反而有点出尘之气
用语并不得体
非常明显的表达出对于贵妃的爱慕
假如仔细摸若非群玉山头现 会向瑶台月下逢
就会发现非常的痴汉 其他的字句都一再表达
"杨贵妃就像仙女一样 现在看着你 以后就看不到了"
假如我是皇帝 有人痴汉我的爱妃
我不贬他贬谁
2.跟传统解释有不同的地方
传统上解释春风拂槛露华浓
都把露华当成露水来解释
我觉得不正确
露华也有月光的意思
这里我觉得不应该解为露水而应解为月光
理由有二
一 时序不对
假如是早晨跳舞赋诗 就不会说月下逢
再者唐朝还有早朝(中国的早朝到清中叶后才废除)
早朝之前就喝酒跳舞显然不合理
而又可以从同时代的人的诗可以看出
散朝是在傍晚(暮惹御香归)
所以晚上喝酒跳舞就相对的合理
二 位置不对
唐代的皇家歌舞是在室内
征之同时代的诗可知(帘外春寒赐锦袍)
再加上春风拂槛的字句(这里是个可恶的双关
避免离题 就不岔开去谈)
可以知道李白一票人是在室内跳舞赏花
假如花是用盆栽拿进来 不应该有露水转浓的情况
假如是在室内跳舞看窗外的花园
醉眼横斜 哪能看到远方露水转浓的细微变化
初夜还有残留的夕照 月光不明显
回过神来 向窗外望去 看见月光周匝朦胧一片
就相当合理了
3.李白是从室内到室外
假如一直在室内 怎么在沉香庭北 倚著栏杆呢
这显然是有一个时序的问题
李白在室内陪天子观舞赏花在前
忽然想起美人非我有 一遇或可 再见却难
跑出去大吐大哭一场
这时候恰恰好进到第二段
一枝红艳露凝香 走在花园抚著略带露水的花瓣
身上杨贵妃的薰香气味 被清冷的春风一激发
更令人想入非非
云雨巫山枉断肠
一回头从窗子看进去
里面那种温暖与女性的美恍如一场梦
借问汉宫谁得赐
这时候应该刚好舞完 皇上大声拍手叫好
可怜飞燕倚新妆
杨贵妃用娇媚的声音拜谢天子
李白心又纠一下
他最后才到沉香庭北面的栏杆去发呆的
在第三段的时候
该吐也吐完 酒也醒了三分
人在大大的痴汉一番 又自怜一番后也疲倦了
就这样伴着夜风发呆
毕竟不是读中文系的
假如有行家觉得我说的不对
请不吝指正
※ 引述《Yada (小鲁妹)》之铭言：
: 喝醉酒的时候
: 似乎创作能力都会特别高
: 现在很多创作歌手
: 也一定要嗑药或是酗酒才有好的作品出来
: 李白的清平调被传唱千年
: 听说是看着正妹杨贵妃才写出来的
: 不知道阿宅如果喝醉酒看着正妹照片
: 能不能写出☁想霓裳之类的千古佳作呢？
: 有没有☁想霓裳之喝醉酒才能写好文章的八卦？