1.媒体来源:udn
希拉蕊《抉择》 遭陆封杀
【联合晚报╱编译彭淮栋/综合报导】 2014.06.28 02:41 pm
前美国国务卿希拉蕊的《抉择：希拉蕊回忆录》，中国没有出版人敢买中文版权，英文原
版书也不准进口。时代(Time)杂志网站报导，发行此书的美国出版公司塞门舒斯特告诉纽
约社群新闻网站Buzzfeed，北京没有明令禁书，但实质禁书。
Time分析，北京禁《抉择》，理由不难了解。此书处理美国国内争议时，走笔审慎，对中
共政权及其思想网络检查则颇多批评。希拉蕊并且不吝笔墨，缕述她在对中国最敏感的一
些问题上与北京高层官员交手的经验，而且对中共政权压制民主人权始终维持少所许可的
笔调。
Time略举书中可能触忤北京之处：
‧2010年韩国警戒舰“天安号”被击沉案
她说，在北京阻挠之下，联合国安理会通过的决议案只能笼统谴责该舰被击沉，无法指名
北韩是元凶“中国的矛盾在这里昭昭可见。北京声称重视稳定甚于一切，却默尔纵容造成
深远不稳定的赤裸侵略行为。”(页56)
‧她详述中国最近的对内压制
“事态在2011年愈加恶化。年初数月，数十位公益律师、作家、艺术家、知识分子及活动
人士被武断拘押和逮捕。” (页63)
‧她描述中国检查她的言论 “在中国，检查单位立即着手从网络删除语及我信息的发言
。”(页64)
‧她写她为中国处理西藏之事，与中国国家主席江泽民对质 ‘“但是，关于他们的传统
，以及他们以他们选择的方式信奉他们宗教的权利，又怎么说? ”
我追问道。他极力坚持西藏是中国的一部分，并要求知道美国人为什么为那些‘妖僧’执
言。藏人是‘宗教的牺牲品，现在他们摆脱封建，自由了，’他断言。”(页68)
‧她质疑中国国家主席胡锦涛的权力 “他缺乏邓小平或江泽民等前辈的个人权威。他比
较像一个疏远的董事长，不像亲掌事权的执行长。”(页72)
‧她说出异议律师陈光诚投奔美国驻北京大使馆的故事 “骆(家辉)将陈光诚挤入车里，
急以一件夹克掩住他的头，车子即疾驰而。骆在车中即时向华府回报，我们全都屏息，希
望他们不会被拦下，安抵大使馆地面。(页87)
‧她写中国镇压言论，以及中国的思想言论检查体制 “‘防火长城’封堵外国网站，特
别是北京觉得对共产党构成威胁的网页。有报告估计，中国有十万名检查员巡逻网络。”
(页548)
【2014/06/28 联合晚报】@ http://udn.com/
3.新闻连结:
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/8770285.shtml
4.备注:
强国人表示: