※ [本文转录自 PublicIssue 看板 #1JhQUCaP ]
作者: kakakaka (卡四) 看板: PublicIssue
标题: [分享] 爱沙尼亚“唱歌独立”对台湾的启示
时间: Sat Jun 28 01:19:06 2014
爱沙尼亚“唱歌独立”对台湾的启示
2014-06-27 11:48
[完整介绍]
陈顺胜
长庚大学退休教授 神经内科专科医师 精神科内科专科医师 职业医学专科医师 前台湾神
经学学会理事长 台湾医学史学会理事长
一个和台湾处境类似的国家，不用武力，而是用“歌唱”完成独立建国，一个人口不到
130万的国家，在俄罗斯军队占领下，在苏联老大哥强力反对下，爱沙尼亚独立了。
在波罗的海三小国中，爱沙尼亚是面积最小，却是经济实力最强的国家，网络Skype即源
自于此，这里已被视为硅谷的延伸，也是欧洲资讯技术发展最活跃的国家。首都塔林
Tallinn旧城区在1997年列入世界文化遗产，是欧洲保存最完整的中世纪城市之一，分上
、下城区，地势较高的图姆皮(Toompea) 上城区，易于防守，属于统治阶层与贵族的活动
领域。
5月27日当我来到爱沙尼亚的首都塔林，爱沙尼亚的朋友迫不及待地告诉我，他知道台湾
人想脱离中国的魔掌威胁，成为不属于中国一部分的独立国家。他告诉我，您们不必要武
力与战争，学习举世闻名的歌唱革命──爱沙尼亚以歌唱代替暴力，勇敢争取独立建国的
故事。他是台湾与中国通，他知道台湾学运期间五月天的“起来”歌词，也会唱中国国歌
义勇军进行曲中的“起来！不愿做奴隶的人们！”。我们好像他乡遇故知，一整天谈了许
多，我体验到爱沙尼亚人对台湾关心的热忱。
爱沙尼亚，一个西向波罗的海、北向芬兰湾，南面和东面分别与拉脱维亚和俄罗斯接壤的
小国。自13世纪起被丹麦和日耳曼人的利窝尼亚骑士团征服后，爱沙尼亚曾多次受北欧列
强包括丹麦、瑞典、波兰统治，并在18世纪时遭俄罗斯兼并。第一次世界大战结束后，爱
沙尼亚完成了第一次的国家独立，但在第二次世界大战结束后，却又不幸遭到俄罗斯并吞
，命运的坎坷台湾很类似。
即使迈向独立之路坎坷不断，爱沙尼亚的人民始终不放弃希望，并积极寻求独立的可能。
不同于其他国家所采行的武装革命，爱沙尼亚国民以己身特有的文化—音乐，作为推行独
立运动的根基。于1988年11月9日的这天，数万名爱沙尼亚歌唱音乐工作者与民众聚集于
首都塔林的歌唱场，以非暴力抗争的合唱方式抗议苏联统治与争取民主独立，大声歌咏传
奇的歌唱革命(Singing Revolution)序曲。最终，借由苏联垮台的契机，爱沙尼亚成功地
谱出独立乐章。而有爱沙尼亚的“歌唱革命”历程。
和台湾的228事件一样，苏联从1940年占领爱沙尼亚之后，屠杀了数千个社会菁英，人民
在白色恐怖中，随时可能被杀或送去西伯利亚的“古拉格集中营”饱受肉体和精神的拷打
，目的就是要消灭种族。1941年德国纳粹占领爱沙尼亚，三年后德国撤退，苏联又返回占
领，从1949年5月起，苏联开始向西伯利亚流放爱沙尼亚人，并迁入俄罗斯人，以改变该
共和国的人口结构。爱沙尼亚人在该共和国内的比例已从1941年的90%，2014年下降至70%
，俄罗斯人增至25%。土地被收归国有，不服者被送去西伯利亚，目的想并吞爱沙尼亚成
为附庸国。
爱沙尼亚人自古有着“歌唱”的传统，出现过许多世界著名的作曲家，自从19世纪开始第
一个“歌唱节”之后，每五年就举办一场大型的“歌唱节”活动。祖先留下隽永有意义的
民谣，歌词里尽是爱乡爱土爱国的内容。在“歌唱节”的最后一首歌是“我们的故乡、我
们所爱的土地”，数万人一起唱，歌词是：“过去、现在和未来，让我们体认我们是爱沙
尼亚人，我们有伟大的文化，我们是一个国家。”他们的信念就是“我们人虽少，所以必
须强调我们的存在。”这歌唱抚慰了人心，带来希望和信心。
1969年的歌唱节场合，苏联不准他们穿传统的服装，不准唱他们的“最后一首歌”，可是
台上台下置之不理，一遍又一遍地自动唱着“祖宗之地、我爱斯土”，最后才请一个指挥
上台指挥，昭告天下：“我们是一个国家，精神不死，唱歌维系了国魂！”
1985年戈巴契夫上台改革，在1987年数千人参加示威游行，诉求政府诚实公开所有的历史
案件。活动都是由青少年发起，在广场聚集很多人，十万人唱歌如同只是一个人唱一般整
齐。平时不准拿国旗，那一晚却是旗帜飘扬，他们用微笑和歌声重新诠释的“革命”的伟
大，没有暴力、憎恨！
1988年9月由“人民阵线”举办的音乐会，总共有30万人参加，鼓舞著每个人可以如同祖
先一般自由幸福！1989年上百万人站出来，手牵手环绕六百公里的长度，四个月之后，苏
联才宣告“当初非法占领爱沙尼亚的事实”。
回顾国府是在1937年与爱沙尼亚建立公使级外交关系，1940年因苏联吞并爱沙尼亚而结束
关系。
2003年12月28日，在新竹市台联新竹市党部举行成立大会。李登辉说，台湾应效法波罗的
海三小国爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛的经验，以人民的集体力量，加速走出独立建国的
台湾正途。
2007年12月07日陈水扁在“再见，蒋介石！”演说中，提及1991 年苏联解体后，列宁格
勒改回她的原名圣彼得堡，东柏林的马克斯─恩格思广场也改回Schlossplatz 广场，波
罗的海三小国的爱沙尼亚也将苏联红军胜利纪念碑拆迁。为什么要有这些改变，因为必须
诚实的面对过去的历史，对于威权统治之下所有的不公不义，不愿再沉默以对、视而不见
。
2011年的近三年，爱沙尼亚议员来台湾访问后之感言，指出对于积极支持台湾的人来说，
“马政府倾中加速，我们的努力成空。已经不能信用，也无法针对台湾发表意见”。表示
他们与波罗的海及俄罗斯对台湾的失望是来自于当今政府的倾中。
台湾人也是爱唱歌的民族，我们的卡拉OK几乎成为国民闲暇的重要活动；同样在中国出现
的场合，就不准拿出国旗，我们希望台湾会是远东的爱沙尼亚，全民走出来用唱歌，春自
己喜欢的旗帜，争取台湾是独立于中国之外的国家，不让我们爱沙尼亚的友人失望！
===
http://goo.gl/GOxdWx
爱沙尼亚 独立建国 的感人故事～完整纪录
看这篇文章有点小小的眼睛泛红。
地球上有另一个国家因为有跟台湾差不多命运，也支持着台湾的国家。