1.媒体来源: 中央社
2.完整新闻标题/内文:
摆脱俄影响 乌克兰签欧盟协定
（中央社布鲁塞尔27日综合外电报导）西方支持的乌克兰新总统波洛申科今天签署欧洲联
盟联合协定。亲莫斯科的前任总统因拒绝签署此一里程碑协定，而使乌克兰陷入动乱，并
让东西方国家关系降至冷战以来最低点。
波洛申科（Petro Poroshenko）称颂这项协定。
签署这项协定可使乌克兰摆脱克里姆林宫的影响力，但也使俄罗斯总统蒲亭（Vladimir
Putin）争取乌克兰加入俄国领导的联盟，一起对抗欧盟和北大西洋公约组织（NATO）的
梦想破碎。
莫斯科警告，乌克兰签署此项协定会有“严重后果”。
乌克兰东部高度俄罗斯化的重工业没落地区，也极度不欢迎这项协定。亲俄反叛分子与政
府军正在这个地区作战。
欧盟则认为，签署联合协定将可使乌克兰每年对欧盟的出口增加13.5亿美元，乌克兰也可
因为欧盟所撤销的关税节省这个金额的半数费用。
波洛申科说，这项协定将可为“我的国家提供崭新的视野”，并称许这是“历史性的一天
，是自独立以来最重要的一天”。
签署协定前几个小时，亲俄反叛分子才释放5月26日所绑架的4名欧洲安全暨合作组织（
OSCE）观察员。另有4名观察员和他们的乌克兰通译仍遭挟持。
蒲亭否认能够控制反叛军战士，也尚未化解基辅和华盛顿在公开报告中的质疑。公开报告
指出，俄国火箭发射器和坦克越过边界进入乌克兰冲突区。
蒲亭对波洛申科结束国内战斗的努力如未能展现支持，将面临立即遭受经济制裁的威胁。
乌克兰近3个月的战斗已造成超过435人丧生。1030627
3.新闻连结:
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201406270349-1.aspx