1.媒体来源:
APPLE DAILY
2.完整新闻标题/内文:
掰了? 外资示警台科技业
长期不再具竞争力 除非产业整并或政策干预
2014年06月27日
巴克莱预警，台湾科技产业面临中国厂商的崛起，长期恐不再具有竞争力。陈恒芳摄
很难乐观
【陈俐妏╱台北报导】中国市场对台厂的双面刃效应逐渐显现，巴克莱证券团队聚焦中国
和台湾IT（资讯科技）产业后市，预警台湾ODM（委托设计制造）产业面对中国薪资成本
上涨，长期恐不再具竞争力，除非产业发生整并或政策干预，否则对台湾科技产业难以乐
观看待。
巴克莱证券团队出具1份长达145页的产业趋势报告，以“Hello, China; Goodbye,
Taiwan？”（中国，你好；再见了，台湾？）为题，点出两岸产业竞争态势，台湾厂商面
对的逆风困境。
巴克莱看台湾、中国产业供应链概况
产业市占比日益拉近
报告中指出，台湾和中国厂商在电声元件、电池、电缆、光学镜头、机壳和内部机构件、
手机天线、LED（发光二极管）、ODM/EMS（电子专业代工）、PCB/FPC（印刷电路板/软板
）都呈现竞争态势，抢占全球总产值1255亿美元（约3兆7650亿台币）的市场，其中电池
、电缆、外壳/内部构件、LED、ODM、PCB等产业市占，台湾优于中国，但其他类别其实市
占比相近。
若不考量今明年各厂动能，巴克莱分析，2010~2013年台湾和中国厂商在营收年复合成长
率、毛利率成长趋势，其中营收呈现衰退的（低于0%），10家厂商中台厂就占9家，低成
长（0~20%）的10家厂商中，台厂有5家，而高成长（高于20%）的24家厂商中，台厂仅占6
家。
巴克莱指出，中国以往提供台湾电子硬件厂商低成本制造的环境，随着薪资上涨、人民币
升值，已逐渐不符合成本效益，此外，中国厂商市占率提升，较台湾厂商脱颖而出，像是
苹果供应链中，就有相当的中国厂商入列。
政令扶植不产生作用
台湾产业下一步该何去何从?巴克莱说明，从台湾面临的政策僵局和学运等，显示出台湾
当局对于透过政令来扶植科技产业已陷入困境，台湾产业在缺乏创新措施、面对产业持续
因价格战整并，经济规模无法改善，长期来看很难乐观。
瑞银亚太区下游硬件首席分析师谢宗文认为，台湾供应链在高进入门槛的产业仍有优势，
例如镜头厂、金属机壳等，不过中国厂商在服务器、物联网等企业，已有与国际并驾齐驱
的味道了。
中国厂商积极拼技术
谢宗文也说明，以联想来看，投资技术不遗余力，有技术也有通路，且中国品牌也意识到
不能单靠内需市场，而华为砸钱不手软，在欧洲有一定的知名度，TCL在欧洲和南美洲也
有斩获，都是中国厂商优势。
3.新闻连结:
http://ppt.cc/m-ox
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻，"被删"或"自删"也算额度内，超贴者劣文"请注意")