Re: [新闻] 妈妈的妈妈的妹妹的老公你要怎么叫?

楼主: npicgod   2014-06-26 18:39:41
※ 引述《striving (灰狼)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 三立
: 2.完整新闻标题/内文:
: 妈妈的妈妈的妹妹的老公你要怎么叫?快看:亲戚称呼一览表
: ▲妈妈的妈妈的妹妹的老公,怎么称呼?(图/三立电视)
: 生活中心/综合报导
: “这么久没看到XXX,还不快叫一下!”逢年过节回故乡的时候,总是容易亲朋好友聚在
: 一起话家常;闲心许多人都有这个经验:明明知道这个长辈是谁的谁,却不知道该怎么称
: 呼!这时候难免有些尴尬。没办法,谁叫你生在华人社会,华人的家族体系就是这么难搞
: ;这时候,你需要的是这个:亲戚称呼一览表!
这还满重要的,
因为我发现现在很多人姪子跟外甥都会搞错,
姪子就是兄弟的小孩
外甥就是姊妹的小孩
但是我现在真的听到很多人管自己姊姊生的小孩叫姪子,
其实我也知道为什么会被搞错,
因为姪是女部而甥旁边却有一个男,
很容易误会这两个字的用法,
哭哭
作者: liberating   2014-06-26 18:40:00
问一下 叫错会怎样吗?
作者: chaselove610 (我爱喜羊羊)   2014-06-26 18:41:00
不会阿没差
作者: sakura000 (卍☆㊣煞氣★艋舺㊣☆卍)   2014-06-26 18:42:00
会不小心就在一起了
作者: wiork (我在工作~)   2014-06-26 18:42:00
不会怎样 听久就习惯了..知道的人会说.你叫错了.....
作者: tokyocat (虎虎生风!!!!!)   2014-06-26 18:44:00
台湾话就直接讲孙那就好了 分那个多搞毛
作者: death204 (我爱萝莉)   2014-06-26 18:51:00
堂哥的儿子要我怎么叫...
作者: liberating   2014-06-26 18:54:00
我们家族会直接叫名字耶 比较没什么搞错问题
作者: kent7685 (Yoshihiro)   2014-06-26 18:58:00
小姨公啊
作者: jsgau (JsGau)   2014-06-26 19:09:00
的确,姪 甥 是不一样的!
作者: mantoro (小中中)   2014-06-26 19:10:00
何不小女生一律用姪,小男生一律用甥!!
作者: mmzznnxxbbcc (黄囧龙)   2014-06-26 20:23:00
我觉得这些字慢慢会统一 就像现代文字和古文也不同

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com