※ 引述《striving (灰狼)》之铭言:
: 1.媒体来源:
: 三立
: 2.完整新闻标题/内文:
: 妈妈的妈妈的妹妹的老公你要怎么叫?快看:亲戚称呼一览表
: ▲妈妈的妈妈的妹妹的老公,怎么称呼?(图/三立电视)
: 生活中心/综合报导
: “这么久没看到XXX,还不快叫一下!”逢年过节回故乡的时候,总是容易亲朋好友聚在
: 一起话家常;闲心许多人都有这个经验:明明知道这个长辈是谁的谁,却不知道该怎么称
: 呼!这时候难免有些尴尬。没办法,谁叫你生在华人社会,华人的家族体系就是这么难搞
: ;这时候,你需要的是这个:亲戚称呼一览表!
这还满重要的,
因为我发现现在很多人姪子跟外甥都会搞错,
姪子就是兄弟的小孩
外甥就是姊妹的小孩
但是我现在真的听到很多人管自己姊姊生的小孩叫姪子,
其实我也知道为什么会被搞错,
因为姪是女部而甥旁边却有一个男,
很容易误会这两个字的用法,
哭哭