故宫：正名突破 文化外交胜利
中央社╱台北24日电
2014.06.24 12:12 pm
国立故宫今天说，这次要求日方回归契约须登载全衔，强烈抗议要求“正名”事件，何尝
不是外交史在亚洲国家首次“正名”的突破。
国立故宫博物院文物借展日本，东京国立博物馆未落实监督合作媒体依借展合约规定，印
制、张贴正确标示“国立故宫博物院”全衔宣传海报、大型看板及预售券等，引发风波。
最后在日方拆除所有未冠上“国立”的宣传品后，展览如期举行。
故宫上午发布新闻稿表示，这次故宫要求日方回归契约，须以全衔登载名称事件，不仅全
台民众皆有感受，日本民众也出声相挺，这为文化及外交史上留下历史篇章。
故宫说，暂不论日本媒体面对中国大陆有“绝不使用承认台湾为独立国家之措辞”，这次
故宫强烈抗议要求“正名”事件，何尝不是外交史上在亚洲国家中，首次“正名”的突破
。
故宫表示，故宫与东博及九州国立博物馆共同举办“故宫－神品至宝展”，是台日交流以
来历史大事，日本媒体积极宣传报导展览，可得知故宫在国际博物馆领域有举足轻重地位
。
故宫说，对于东博察觉其严重性后全力改善错误的诚意，东博已依照双方商定目标改善，
及东博馆长钱谷真美向台湾民众表达歉意，这道歉对恢复台湾民众对日本信任与好感有一
定程度助益。故宫院长冯明珠谢谢钱谷真美成就东博信誉，也成全与故宫的长期合作与友
谊。
【中央社／台北24日电】
外交部表示，故宫国宝赴日展览由2家博物馆负责策展，这次名称风波，外交部是配合故
宫协助交涉，全力妥善处理文化交流。
外交部发言人高安今天表示，故宫与日本方面文物展览的案子已经推动多年，外交部与驻
日代表处一开始最主要是促请日本国会通过相关的法案，让故宫文物获得保障，之后驻日
处也全力协助让国立故宫博物院能以全衔与日方签约。
高安说，至于后续工作则因牵涉到文化策展的专业，因此由签约主体，也就是故宫与东京
国立博物馆负责；这次东博文宣品未以全衔称呼，驻日处则是配合故宫全力协助交涉，希
望妥善处理“文化”交流。
媒体询问是否会究责？高安说，这部分还要再了解。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8760679.shtml