故宫院长赴日本 国宝展如期举行
（中央社记者郑景雯台北23日电）故宫今天上午表示，日方已依双方商定，今天凌晨完成
东京JR线大型海报更新，院长冯明珠决定搭上午9时的班机赴东京，“完成日本观众长期
以来对本院展览的渴望”。
故宫赴日展因部分当地文宣未依双方合约，在故宫博物院前标注“国立”两字，引发风波
。原订今天出席借展开幕式的总统夫人周美青已暂缓赴日。
故宫上午发布新闻稿表示，冯明珠已决定今天上午9时搭华航班机赴日，但强调虽然我方
代表团成行，东京国立博物馆有责任给台湾民众一个迟来的道歉。1030623
日方改善文宣 翠玉白菜上架
（中央社记者郑景雯台北23日电）先前因密集危机处理而“神隐”数日的故宫院长冯明珠
今早搭机赴日。她说，日方完成重要改善措施后，故宫回报行政院长江宜桦，江宜桦同意
开箱后，翠玉白菜已在日开箱、上架。
故宫赴日展因部分日本当地文宣未依双方合约，在故宫博物院前标注“国立”两字，引发
风波。故宫今天上午宣布，日方已完成东京JR线大型海报更新，国宝赴日展如期举行。
冯明珠今天上午约8时28分出现在松山机场，她表示，JR线大型海报已经在台湾时间7时7
分全线拆除，在外交部驻日同仁确认后，她先通知行政院长江宜桦，“院长同意我们开箱
作业”，之后就电话联络故宫目前已经在日本的同仁，让翠玉白菜开箱、上架，“神品至
宝展”会如期举行。
原先总统夫人周美青要以荣誉团长身分随故宫赴日，但冯明珠说，“此行夫人不能去，最
后原因是，所有资料到今早7时7分才确认，总统夫人就没有办法，我们是穿好衣服stand
by”。
东博将于日本时间今天下午2时举行“故宫─神品至宝展”开幕茶会，冯明珠说，“东博
开幕茶会一定会等到我到达”，不过此行她还有一个重要目的，“东京国立博物馆欠台湾
人民一个公道，还有一个道歉”。
冯明珠说，长久以来，台湾人最相信日本，对日本最有好感，“这次很遗憾发生这件事情
”，她有3天都没睡觉，“很多东西我们也是到开展前才慢慢发现”。
冯明珠强调，这次事件故宫和外交部同仁一起合作负责所有事情，“我们是一个团队，而
且是共同对抗一个不守诚信的博物馆，这个博物馆后面都是媒体，这些海报都是日本媒体
做的”，她希望东博能对台湾人民道歉。
“故宫─神品至宝展”今天下午将在东博举行开幕茶会，明天开展，25日故宫代表团将返
台。今早故宫赴日展代表团人员包括冯明珠、故宫副院长何传馨、故宫发言人金士先、故
宫公关主任李月娥等。1030623
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201406235002-1.aspx
处理得宜
一方面展现我们的不满
另一方面也显示出我们的大器