香港民主投票遭遇网络攻击
http://cn.wsj.com/big5/20140621/bch091338.asp
据一家追踪并防范网络上拒绝服务攻击的机构说，一项衡量香港居民对香港应建设何种民主制度看法的网络调查遭到拒绝服务攻击，这是香港历史上规模最大且最复杂的网络拒绝服务攻击之一。
这项调查于香港时间周五中午12点开始，将从6月20日持续到6月29日，在香港的十多家投票站和Popvote普及投票网站(www.popvote.hk)同时进行。
一周来，来自远程的攻击一直在试图终止投票和关闭香港其他亲民主网站。这起攻击事件则为这一周画上句号，也显示出网络攻击如何日渐成为香港政治和行动主义的一个常见特征。
据CloudFlare的首席执行长普林斯(Matthew Prince)说，在周五上午网络投票开始前三个小时左右，Popvote普及投票网站开始遭到越来越多的一系列大容量和复杂的攻击。CloudFlare是一家为上百万个网站提供网络性能和安全服务的公司。
普林斯说，CloudFlare目前一直能够维持香港本地Popvote普及投票网的正常运行。但该公司向香港以外地区关闭了该网站，以使其不易受到攻击。
普林斯说，黑客们使用了如何发起拒绝服务攻击书本上介绍的每一种伎俩，其中有些手段从未见用过。
在Popvote普及投票网站遭遇了先前几轮攻击后，CloudFlare于本周早些时候决定介入并向该网站提供保护，因为根据一项计划，该公司必须向一些具有政治重要性的网站提供服务。
“占领中环”亲民主运动组织者、此次网络调查的发起者之一陈建民证实，该网站周五遭到数次猛烈攻击。他说，尽管遭到攻击，但投票还是继续顺利进行。
普林斯说，他预计投票活动在未来一周继续展开时，网站还会继续受到攻击。
拒绝服务攻击通过大规模的网络活动导致一台计算机或一个计算机网络瘫痪，从而造成服务中断。攻击通常由已经被恶意软件或病毒控制的计算机网络发起。普林斯说，与其他的许多网络攻击一样，香港网站受到的攻击来自分散于全球的计算机。
香港大学(University of Hong Kong)和占领中环联合组织了此次投票。香港是前英国殖民地，1997年被归还给中国。
目前，香港的行政长官由一个1,200人组成的委员会投票选出，这些委员大多来自亲北京的团体及商业团体。北京原则上已经同意香港实行直接选举，并表示香港最早可在2017年开始普选。但对于民主制度将是什么样子以及到底有多民主，各方还存在巨大分歧。此次投票的目的在于弄清香港人想要什么样的民主制度。
此前一些最大规模的拒绝服务攻击是由一个人利用巨大的计算机网络发起的，但普林斯称，此次的攻击（也是最大规模的网络攻击事件之一）可能是他的公司遇到过的最复杂的网络攻击。普林斯称，他完全不知道谁是幕后主使，也不知道攻击是由一个组织还是一个个人发起。
他说，感觉对方是一个聪明的人，在采取各种不同的策略让网站瘫痪。他指的是攻击者采用了更复杂的策略，而不仅仅是将大量的网络流量引向一个网站。他说，特别是他的公司发现攻击者以极快的速度连续向popvote.hk网站发送请求，攻击者使用加密流量淹没了网站，这种技术他的团队之前没有见过。
香港广受欢迎的亲民主报纸《苹果日报》(Apple Daily)周三称，该报网站也遭到了大规模网络攻击。
在回应该民调早些时候受到的攻击时，香港大学的民意研究计划总监钟厅耀(Robert Chung)在新闻稿中称，如果这场公民投票无法使用非现场的电子投票方式，他们也不会被打败。
他说，如果这样一种和平、理性的争议解决方式在香港行不通，那么香港的未来将是相当昏暗的。