故宫展风波 日民众：不该违约
（中央社记者杨明珠东京20日专电）故宫文物赴日展览前夕，传出部分宣传海报不见“国
立”二字风波。有日本民众得知此事后认为，日方既然答应写入“国立”两字了，就不该
违约。
东京国立博物馆预定24日起到9月15日展出故宫文物186件，其中首度借展的“翠玉白菜”
备受期待，只在24日至7月7日之间展出。东博原订今天下午举行翠玉白菜开箱仪式。
大批媒体在下午1时半（台湾时间12时半）开始办理报到，原订2时举行的仪式，拖到约5
时，就因为传出部分宣传海报不见“国立”二字。东博新闻室职员频频道歉。
后来，总务部长栗原祐司第二度出面宣布：“不办翠玉白菜开箱仪式了”。
记者会后，中央社记者问栗原如何看待记者会停办一事，他答说：“日本国民都很期待故
宫至宝展，期待更多人来观赏。变成今天这样，实在令人遗憾。东博会努力，让更多人来
观赏。”
中央社质问栗原，对于日本媒体（故宫展的主办单位由多家日本主流媒体及多个单位组成
）制作的文宣没加入“国立”两字，东博不该说“期盼媒体加入‘国立’两字，而是应强
烈纠正吧？”
栗原答说：“东博无权纠正媒体，只能强烈期盼媒体（加入国立两字）”。
中央社记者再追问，如果日本媒体不同意这么加入“国立”两字呢？
栗原表示，东博只能期待不变成那样的情况，都筹备到这样的程度，一般的话，不可能在
此停办此展，未曾想过停办一事。
日本民众得知东博与故宫之间今天发生憾事之后对台湾媒体表示，如果有约定好的话，如
果故宫有要求日本要加入“国立”两字，日本也说OK的话，那就应遵守约定，否则就是违
约。
有关日本对于故宫展的名称“玩两面手法”一事，驻日代表处新闻组组长许国祯对媒体表
示，日本媒体的说词是：“本社的编辑方针都没改变，一向都是北京故宫和台北故宫”。
记者追问，“签约时主办的媒体都没加入不是很奇怪吗”？他答说，日方组成了主办委员
会，所有主办的媒体都参与，开会结论是，“东博方面还是照合约，但媒体遵循一惯编辑
方针，就是用台北故宫”。1030620
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201406200475-1.aspx
日本民众到蛮理性的
反倒是台湾一堆假日本人无脑护航