[新闻] 故宫赴日展览争议 日网友:台湾国立还是中国国立?

楼主: kuro (支那啃民党 凸 ̄▽ ̄凸)   2014-06-21 00:57:16
我国故宫博物院赴日参与“台北国立故宫神品至宝展”,却发生日方部分宣传海报未注
明“国立”二字,因此引发我国总统府罕见地大动作强硬回应,更扬言中止展览。对于
此项争议,日本网友也做出不少讨论,日本网友不解问道:“中华民国和台湾是不一样
的吧?”以及“是台湾国立呢?还是中国国立?”显见不少日本人对于台湾和中国的关
系也是感到相当困惑。
我国国立故宫博物院风光出借翠玉白菜、肉形石等珍贵文物,赴日参与“台北国立故宫
神品至宝展”,却在近日爆发主权争议。我方不满日方部分活动选传海报并未注明“国
立”字样,为此总统府极为罕见地强硬下通牒,扬言日方不在期限内做出令人满意的回
应,将不排除中止展览。
对于因“国立”两字意外爆发的台日展览争议,日本知名网站“2ch”的网友也开始讨
论此事。
日本网友质疑:“我们是因为对中国有顾虑不加的吗?可是马不是支那(日本网友对中
国谑称)派的吗?”也有日本网友相当不解问道:“中华民国和台湾是不一样的吧?”
另一名日本网友则更直接问:“是台湾国立呢?还是中国国立?到底要用哪一个?马先
生请说清楚!”甚至有网友建议:“那就用‘台湾国立’,这样马又要发狂了!”一名
网友则对于台湾独立议题发表意见:“日本支持台湾独立,但是台湾人自己吵翻天,台
湾人先自己的力量宣布独立啦!”
由日本网友对于此项争议的看法,显示出在中国国民党马政府采取亲中政策的情况下,
连向来对台湾友好及熟悉的日本民间,也逐渐开始对台湾的定位开始产生错乱,甚至质
疑台湾是否开始自甘沦为中国附庸。
http://goo.gl/uIldQL
作者: obov (来嘘苍真)   2014-06-21 00:57:00
都跟你说私立惹喇干
作者: xcvfrd (.)(.)   2014-06-21 00:58:00
抄很快
作者: lalasnow (呆)   2014-06-21 00:58:00
台北国 立
作者: rookiecop   2014-06-21 00:58:00
台北国啦 哪来的台湾国
作者: opces   2014-06-21 00:59:00
记者不会自己去翻译一篇新的喔 抄屁啊
作者: hayharold (harold)   2014-06-21 00:59:00
都错 中国台北 谢谢指教
作者: flew (aaa)   2014-06-21 00:59:00
猪油... 全部都是网友说
作者: christopherl (Crystal~++)   2014-06-21 00:59:00
请正名:中华民国(Republic of China)国立
作者: tinmar (tinmar)   2014-06-21 01:00:00
有些是出口转内销 台人去留言 记者转回来
作者: kangta0819 (崭新)   2014-06-21 01:01:00
日本人一般根本就搞不清楚
作者: ching620   2014-06-21 01:07:00
没写台湾的话日本人会不以为是中国来der?!
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-06-21 01:08:00
张国立表示:
作者: ganla (没醒著过)   2014-06-21 01:08:00
台北国立,台北国
作者: Szss (Not yet)   2014-06-21 01:41:00
天龙国立
作者: joanying (joan)   2014-06-21 01:45:00
台北国立有时尚感
作者: RaphaelCho   2014-06-21 03:51:00
国立 私立 尬不过两粒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com