1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题/内文:
【更新】假报告蒙骗 台湾粉圆遭星退回
2014年06月19日17:40
（更新：增加现场影片）
台南市永康区翰平公司专做波霸粉圆、甜心球材料外销，今年3月底该公司出口6吨558公
斤的原料到新加坡，却被新加坡食检单位发现该公司是以假的检测报告报关，退回这批食
材。台南地检署获报后，昨天派员搜索翰平公司，传唤负责人吴文彦等4人，认为他们涉
嫌《伪造文书》及《食品卫生管理法》，讯后以2到20万元交保候传，全案将扩大侦办，
厘清该公司是否以问题淀粉制造波霸粉圆。
南检指出，永康工业区内的翰平公司专门购买或制作波霸粉圆、甜心球等淀粉类食品，外
销到香港、新加坡等国家，该公司专门委托鸿泰国际物流公司负责报关等业务。今年3月
底，翰平公司接获新加坡一笔6吨558公斤的订单，负责人吴文彦、吴妻孙金对、会计翁巧
姿为求这批货能过关，竟伪造不实的食品检验证书及测试报告电子档，交给鸿泰公司业务
经理吴辉信，以电子邮件方式寄给新加坡进口商，再转送新加坡农粮暨兽医局。
新加坡农粮暨兽医局发现，食品检验证书及测试报告电子档的登录数据诸多错误，仅有淀
粉食品顺丁烯二酸的含量数字正确，达到新加坡标准的1ppm，由于这份报告书错误百出，
新加坡当局不仅退货柜，并通报卫生福利部食品药物管理署，再转送台南地检署侦办。
台南地检署检察官周文祥昨率队到翰平、鸿泰公司搜索，查扣这批遭新加坡退货的食材，
检方请卫生局稽查员当场采样，送回实验室检验，厘清是否含有顺丁烯二酸。吴文彦等人
则辩称，这批波霸粉圆、甜心球没有问题，该公司是因来不及送验，拿出检验报告，才会
制作假的检验报告。
检方指出，吴文彦等人已经触犯《伪造文书罪》，至于是否涉及《食品卫生管理法》，这
批食材是否含有顺丁烯二酸，检方将待卫生局检验报告出炉后，立刻循线继续查缉。检方
讯后，吴文彦以20万元、孙金对以10万元、翁巧姿以5万元，吴辉信以2万元交保。（辛启
松／台南报导）
发稿时间：14:50
修改时间：17:40
翰平公司出口新加坡的波霸粉圆疑掺问题淀粉。翻摄画面
检警调搜索翰平公司。翻摄画面
检警调开箱检查问题货品。翻摄画面
翰平公司的波霸粉圆是运往新加坡。翻摄画面
检方在翰平公司也查扣各种色素原料。翻摄画面
一包包波霸粉圆都是销往新加坡。翻摄画面
3.新闻连结:
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20140619/419334/%E5%81%87%E5%A0%B1%E5%91%8A%E7%9F%87%E9%A8%99%E3%80%80%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%B2%89%E5%9C%93%E9%81%AD%E6%98%9F%E9%80%80%E5%9B%9E
缩：http://tinyurl.com/kcqrrao