1.媒体来源:libertytimes
2.完整新闻标题/内文:中国网军 骇瘫港民主网站
香港占中公投 被迫延长一周
〔编译林翠仪、记者杨媛婷、吴柏轩／综合报导〕中国网军全面出动，以大规模的骇客攻
击瘫痪了香港大学民意网，导致香港“占领中环”运动全民公投的投票时间被迫延长一周
，支持香港普选的壹传媒网站同样亦被骇瘫痪，连带影响了台湾壹传媒的运作。
香港占中运动由香港大学法律学者戴耀廷、中文大学学者陈健民及牧师朱耀明发起，争取
二○一七年香港行政长官选举落实“真普选”，拒绝北京以“爱国”与否筛选候选人，如
果北京拒绝落实“真普选”，他们将呼吁支持者占领香港金融及商业中心中环。
占中运动并预定廿日起举行普选方案公投，尽管这次投票没有法律效力，但泛民主派希望
投票结果能对北京构成压力。纽约时报十八日也刊出“622全民公投”的全页广告，但未
刊登委托者姓名，只能辨识出广告上的漫画是由香港政治漫画家尊子署名，外传，壹传媒
主席黎智英是出资者之一。
港大民意网遭骇 时程被打乱
占中全民公投原定廿日起展开，电子投票预定于廿到廿二日举行，实体投票仅于廿二日当
天，委托香港大学民意研究计划等机构进行。
但港大民意网近日来遭到上百亿次的大规模骇客攻击，三家承办网络商已有两家撤退，也
打乱了公投的时程。港大民意计划总监钟庭耀表示，这次系统受到史无前例“天文数字的
分布式阻断服务攻击（DDoS）”，导致系统瘫痪，相信未来数日仍会受到攻击，因此决定
延长投票时间。
一支由“匿名者”上传至YouTube影片，指称港大民意网受到的攻击，来自香港中文大学
及中国南海城市地区，但影片内容无法证实真伪，中大也否认网络出现异状。
壹传媒被攻击 港台网站挂掉
香港壹传媒昨天凌晨三时左右受到骇客大规模攻击，香港及台湾苹果日报网站、电邮和
APP都未能正常运作，台湾苹果日报稍后发表声明表示，今天的香港，就是明天的台湾；
今天苹果日报被攻击，明天就会变成别的媒体被攻击。
中国广电总局昨天以通报形式，禁止记者站跨行业、跨领域采访报导，禁止新闻记者和记
者站未经单位同意私自开展批评报导，进一步箝制媒体。
钟庭耀表示，香港已到了关键时刻，应“全城决志，一同向假普选说不”，电子投票时间
延长至廿九日截止；实体投票方面，廿二日将开放十五个票站投票，当场可以电子或实体
投票；廿三至廿八日期间，城市大学也会开放实体票站供民众夜间投票；廿九日全天将再
次开放实体票站供市民投票。
中国打压占中 港人发动抗命
香港网络媒体“主场新闻”昨天专访香港学联秘书长周永康，他表示，中国国务院在七一
大游行之前发表一国两制白皮书，企图打压占中运动，导致民愤沸腾，他们很可能提早发
起公民抗命行动，因为目前唯一可以影响北京政府的，就只能靠香港人的行动
3.新闻连结:http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/788809