http://tinyurl.com/l4tm6am
【TEWA欧洲新闻/2014.06.17/法国】法国高中毕业会考，历史考中国现代史
法国高中毕业会考里，历史与地理合一试卷，学生共有四小时作答时间。今年历史只出两
题，而且跟去年一样，均是考近现代史：一、海牙会议以来的政治欧洲计画，二、1949年
以来的中国与世界。学生必须择一作答。为了让读者了解考生被期待的写作内容，以下翻
译了L'Express杂志对第二题的作答建议方向。
在进入阅读该翻译之前，我们必须提醒读者：台湾虽然就在中国的旁边，台湾教育部也很
重视中国近现代史的学习(四周)，但是依照目前其课纲“微调”后的高中历史教育，台湾
高中生只会学到“中共…扎根边彊和深入社会基层”、“中共政权统治下农民生活的改善
”、“邓小平…让中国大陆经济与世界经济体系接轨”（以上均是部订课纲用词），但是
对以下诸事会是无知的：天安门事件、社会严重不平等、关闭网站、迫害反对者、图博与
新彊的反抗、中国对世界的施压…。可以说，面对这一份法国考卷以及所被期待的解答方
向，熟读“微调”后历史教科书的高材生，也是无法拿到及格分数的。（世界观与竞争力
，从高中历史教育就要开始输掉了吗?）
作者:
vyjssm (散人)
2014-06-18 06:15:0021世纪是中华人民共和国人的世界，KMT课本少了中间5个字
作者:
soulbug (缺陷)
2014-06-18 06:18:00历史是狗屁东西 重点是未来 先学会自我批判思考再说
作者:
YOYOYUSAN (peanutbutterjelly)
2014-06-18 06:22:00我觉得很好阿
一堆人得了中国恐惧症 看见了就往死里打 管它青的白的
作者:
plok1 (秋水)
2014-06-18 06:55:00知道中华民国第一位"正式"的总统是袁世凯的人，应该不多
作者: wsx26997785 2014-06-18 07:00:00
夏-民国是旧中国 以炎黄为主 1949是新中国 以马列为主
作者:
lc301 (8d 8d 咖咖)
2014-06-18 07:46:00多数欧洲国家的大学入学考 他们本来就是考申论题台湾高中学生 要他们以作文当决战科目 很多高中老师学生都要蹦馈 这几天好几位邻居是国中老师连天就是一直骂教育部
作者:
liaon98 (liaon98)
2014-06-18 07:48:00射了
作者:
insanee (狂)
2014-06-18 07:48:00先把中国史列入世界史再说 谁在跟你本国历史
台湾的作文?看看公布的六级分范例教育部要我们写的是什么东西对1/3-5/6都算B一个没什么念书会一点c和念不少输错个几题都算B考试分级对想念书的同学是鼓励把不是很强的科目通通放弃
作者: phoenixhong (凤凰红) 2014-06-18 07:56:00
中国：浅谈第二次世界大战中，法国扮演的角色为何？
作者:
brkx (谁跟你中国人)
2014-06-18 08:19:00我开始相信二战时德国进法国境内都没人挡了
作者:
anzerise (1324::安萨莉丝)
2014-06-18 08:44:00要拿来考试的东西只会被讨厌的 阿共黑事历史课本写一堆还要考试算分 学生会想理解更多? 不会 只会更讨厌而已
能把议论文写好的就不多了 何况背景知识要求更高的申论
作者:
tonyian (巨水瓶)
2014-06-18 09:31:00觉得跟台湾没关的，那也跟法国没关啊，为何考
作者: buddar 2014-06-18 10:32:00
台湾学生大概只会选择是非,临时抱佛脚多背就可以