http://tinyurl.com/l4tm6am
【TEWA欧洲新闻/2014.06.17/法国】法国高中毕业会考，历史考中国现代史
法国高中毕业会考里，历史与地理合一试卷，学生共有四小时作答时间。今年历史只出两
题，而且跟去年一样，均是考近现代史：一、海牙会议以来的政治欧洲计画，二、1949年
以来的中国与世界。学生必须择一作答。为了让读者了解考生被期待的写作内容，以下翻
译了L'Express杂志对第二题的作答建议方向。
在进入阅读该翻译之前，我们必须提醒读者：台湾虽然就在中国的旁边，台湾教育部也很
重视中国近现代史的学习(四周)，但是依照目前其课纲“微调”后的高中历史教育，台湾
高中生只会学到“中共…扎根边彊和深入社会基层”、“中共政权统治下农民生活的改善
”、“邓小平…让中国大陆经济与世界经济体系接轨”（以上均是部订课纲用词），但是
对以下诸事会是无知的：天安门事件、社会严重不平等、关闭网站、迫害反对者、图博与
新彊的反抗、中国对世界的施压…。可以说，面对这一份法国考卷以及所被期待的解答方
向，熟读“微调”后历史教科书的高材生，也是无法拿到及格分数的。（世界观与竞争力
，从高中历史教育就要开始输掉了吗?）