※ 引述《chen22 (chen)》之铭言:
: 最近又在讨论国文的课钢问题
: 一堆国文老师跳出来说, 这个不能删, 那个不能删...
: 今天又说要加文言文的课,还要加作文课..什么都要加就对了~
: 但想到大家小时候的课文必定会出现一篇 "麦帅为子祈祷文" 的课文
: 现在回头看了看, 也许这原文对于文学很有帮助
: 但是这篇翻译成中文, 既没有文学素养, 对于散文来讲翻译的很明显跳tone
: 很奇怪的是, 为什么要由一个外国人来教台湾国文呢?
: 有 "麦帅为子祈祷文" 这一课废文, 存在这么久却没被删的八卦吗?
八卦是麦帅他儿子被他老爸害惨了
因为这篇文章
美国也是有一堆乡民三不五时就会出来问
麦帅他儿子现在成就如何
等于是让她成长过程中备受关注跟期待
而且记得他似乎是麦帅老来得子
整个关注焦点都在他身上
最后记得似乎人生成就不到鲁的程度
但也无法像他老爸期许的那样
而且听说是甲
不知道是真是假