http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20140612/414741
蔡英文重砲回批马英九 断章取义谈自由岛
为反制民进党杯葛临时会，马英九总统昨在国民党中常会宣读一段民进党主席蔡英文去年
在新加坡的演说认为台湾应该定位为“自由岛”的内容。不过，马的引用激怒了蔡英文，
蔡一早在脸书反击，“郑重提醒马英九总统在引用本人谈话时，应了解该篇演讲的宗旨和
全貌，不要断章取义，也不要拿来和他狭隘的‘自由经济岛’主张相提并论，更不应该企
图以断章取义的几句话来掩饰‘自由经济示范区’政策拼盘杂烩式的偏差及错误示范。”
（林修卉／台北报导）
以下是蔡英文在脸书的全文内容：“蔡英文对马英九总统在国民党中常会谈话的郑重声明
”
本人去年11月14日在新加坡以“从即将来临的亚洲世纪看台湾的未来”为题发表演讲，将
台湾定位为“自由岛”，并强调“自由岛”有三个层次意义，包括：自由经济、多元文化
及民主政治，目的就是在彰显台湾在亚洲地区的重要价值，除自由经济之外，还是有多元
文化及民主政治，若只侧重自由经济，而不彰显多元文化及民主政治，台湾如何立足未来
的亚洲？如何作为亚洲未来的先行者？所以“自由岛”是三位一体的发展，和马英九总统
一直标榜的“自由经济岛”，完全不是同一层次的发展目标。
在演讲中，本人特别强调，台湾要建设成为一个真正的自由经济，应该推动全方位的对外
自由贸易和投资关系，作为“世界的台湾”，而不是“中国的台湾”，避免向中国倾斜的
自由化对台湾经济自主性的伤害。另一方面，自由经济也要有坚实经济基础及经济靭性作
为后盾，台湾当务之急，须进行全方位的经济结构调整，摆脱目前过度依頼代工出口模式
的困境，提振投资意愿，扩大创新及创业能量，为经济注入新的动能、新的活水。而要达
成目标，有赖国家领导人以坚强意志与领导能力，带领政府快速的调整产业结构，改善、
强化我们的标准与规范设定能力，以及监理的能量。
郑重提醒马英九总统在引用本人谈话时，应了解该篇演讲的宗旨和全貌，不要断章取义，
也不要拿来和他狭隘的“自由经济岛”主张相提并论，更不应该企图以断章取义的几句话
来掩饰“自由经济示范区”政策拼盘杂烩式的偏差及错误示范。