Re: [新闻] 台语渐式微 学者:21世纪恐消失

楼主: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-12 08:38:35
※ 引述《sexonly (QQQ)》之铭言:
: 主因不是政府的态度
: 而是人民的活动范围改变
还有人这样认为?
原住民还可以说是人口太少, 母语保存不容易.
但台客语是原本"台湾的主要语言", 若不是KMT政府戮力打压.
根本无消失的可能性.
像龙应台徐乃麟等老一辈南部外省人都可以说台语,
就可以知道台语以前就是台湾的共通语.
: 在大都市生活 就很难有使用母语的机会
六七十年前以前, 大稻埕的商业用语就是台语. 每个人都会说.
: 移民去美国的华人 到了第三代要维持母语也很困难
: 使用通用语言会是较有效率的决定
: (例如在台北市 就算会讲台语通常也不太会讲 因为担心对方听不懂)
作者: kutkin ( )   2014-06-12 08:39:00
不用戮力打压 他只要让经济变成政府主导你要做生意就是要说官话你要找到好工作 就是要会说官话只是现在把官话变成英语而已你要考好学校,你要找好工作 先考张多益至于多益到底有没有用到....好像不是很重要
作者: sprite888 (高级鬼岛人)   2014-06-12 08:50:00
我是认同将英语应该列入官话 中英双官话 但同时也要作家乡话教育.....
作者: kutkin ( )   2014-06-12 08:52:00
一种语言都学不完了 国语英语第二外语家乡话
作者: sexonly (QQQ)   2014-06-12 08:53:00
这太本位主义了 主要问题是流入的大量外来人口"台语以前就是台湾的共通语"这是闽南人的看法对于客家人跟原住民来说 上面这句根本不成立老一辈的客家人或是原住民 根本不会说"台语"
作者: kutkin ( )   2014-06-12 08:54:00
因为这样翻旧帐 才有翻盘的正当性
作者: sprite888 (高级鬼岛人)   2014-06-12 08:54:00
一种语言学不完 会吗? 我觉得是没有从小学的关系
作者: sexonly (QQQ)   2014-06-12 08:54:00
不是只有闽南人住的台湾 才叫做台湾如果广东人说广东话 还比较有道理 起码历史比较悠久
作者: kutkin ( )   2014-06-12 08:55:00
现在上课时数有多少时间 应该先考量一下吧!我可不想要一堆人学半天最后都只会打招呼
作者: sprite888 (高级鬼岛人)   2014-06-12 08:55:00
从出生就开始扎根 2、3种语言不是问题
作者: sexonly (QQQ)   2014-06-12 08:55:00
台湾这块土地一直有新移民移入 闽南话=台语 本身就有问题
作者: shadowkai (朽)   2014-06-12 08:56:00
按照某楼的说法 经济主导语言所以sexonly的说法有问题!!
作者: kutkin ( )   2014-06-12 08:56:00
不是问题是你讲的。
作者: sprite888 (高级鬼岛人)   2014-06-12 08:56:00
问题不是上课时数 而是我们的生活没有落实双语教育
作者: sexonly (QQQ)   2014-06-12 08:56:00
教育的效果有限 重点要语言有使用的场合如果没机会讲 就跟古文一样 只是应付考试跟学术用途
作者: kutkin ( )   2014-06-12 08:57:00
某人不要再那边挑拨,没人说sexonly怎么样
作者: shadowkai (朽)   2014-06-12 08:57:00
好奇怪 以前台语普及率这么高怎么原住民客家人不会台语
作者: sprite888 (高级鬼岛人)   2014-06-12 08:57:00
如果日常生活走到哪都是双语 我才不信学不会
作者: sprite888 (高级鬼岛人)   2014-06-12 08:58:00
这不是上课时数的问题
作者: sexonly (QQQ)   2014-06-12 08:58:00
以前各族群其实往来不频繁 彼此光通婚就有不少的阻力
作者: shadowkai (朽)   2014-06-12 08:59:00
叭叭~~锁国政策误族前途
作者: sexonly (QQQ)   2014-06-12 08:59:00
就算上课有学 平常没机会讲 顶多跟拉丁语差不多欧美也都有教拉丁文 但是只有极少数人平常会讲拉丁文
作者: kutkin ( )   2014-06-12 09:00:00
某人真可怜 没人理他只好角落玩沙
作者: shadowkai (朽)   2014-06-12 09:00:00
问题是他们有"教"不是? 怎么欧美不怕没时数学XD
作者: sprite888 (高级鬼岛人)   2014-06-12 09:00:00
台湾是等到定型了才来学第二语言 又没有落实在生活中当然觉得学得别扭又累阿
作者: shadowkai (朽)   2014-06-12 09:02:00
有人已经只剩下精神胜利法能用了 噗哧
作者: sexonly (QQQ)   2014-06-12 09:02:00
"落实在生活"不是政府的工作中国各大都市也有类似问题 像是上海话也一样严重凋零上海有太多外地的中国人 所以变成讲普通话比较方便久而久之 上海话就逐渐被忽略 公开场合都用普通话
作者: sprite888 (高级鬼岛人)   2014-06-12 09:05:00
落实在生活当然是政府的工作
作者: sexonly (QQQ)   2014-06-12 09:05:00
朋友聚餐或是跟客户往来要讲什么语言 难道政府要介入吗???
作者: shadowkai (朽)   2014-06-12 09:05:00
不太能认同落实在生活不是政府的工作
作者: sprite888 (高级鬼岛人)   2014-06-12 09:06:00
以为普通话是怎么盛行的 还不就是政府努力"工作"来的~
作者: shadowkai (朽)   2014-06-12 09:06:00
流亡政府都已经成功的让"国语"落实在台湾了
作者: sexonly (QQQ)   2014-06-12 09:06:00
不过现在商业语言更怪 台湾人vs台湾人 结果email用英文
作者: shadowkai (朽)   2014-06-12 09:08:00
用英文才会让人感觉到专业阿 就算只是出国玩回来都要ABC
作者: sexonly (QQQ)   2014-06-12 09:13:00
不要管华人世界 在美国华人就比较明显 多代后就失去母语美国政府应该没有强力打压母语事实上欧洲也有严重语言问题 很多法国人超排斥法语英文化
作者: sprite888 (高级鬼岛人)   2014-06-12 09:16:00
总之 台湾要成为多语能力厚实的地方 就要用"生活"来取代教学 从出生就生活在双语或多语环境 你多语能力想差都差不了~
作者: shadowkai (朽)   2014-06-12 09:17:00
美国华人自己国都不要了..母语对他们也没差吧...不过美国华人倒是跟台湾部分人很像就是了
作者: mmbbp (哭哭奇谈)   2014-06-12 09:18:00
但现在没打压了,学者仍说台语21世纪恐消失啊...
作者: aulaulrul4 (貓君)   2014-06-12 09:21:00
就算有在保育了也一堆保育类动物绝种了阿....
作者: shadowkai (朽)   2014-06-12 09:21:00
现在没打压了但是早期的影响已经足够让台语没下一代了
作者: kmichaelk (浩子)   2014-06-12 09:22:00
刚淘汰了
作者: millennial (早起的虫儿)   2014-06-12 10:25:00
共同语这段可以去看赛德克巴莱,里面有个跟原住民交易
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 10:31:00
不过其实蛮忧心的 毕竟现在年轻人用台语交谈的很少我们的下一代可能就渐渐不会台语了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com