Re: [新闻] 台语渐式微 学者:21世纪恐消失

楼主: arrenwu (键盘的战鬼)   2014-06-12 03:13:27
※ 引述《nichew (nichew)》之铭言:
: 让一堆学者推广根本作用不大搞小圈圈
: 根据我的观察
: 推广台语最有力的就是:布 袋 戏 。
: 建议各大卡通台、戏剧台、电影台放映布袋戏才是有效解决方法。
撇开台语道地与否,透过布袋戏学习台语确实是比较容易的,
毕竟字幕写得也是中文,听久了大概就知道什么音是什么字。
但以现阶段的情况,会面临一个问题,
就是因为看布袋戏的人有某些特质,搞得其他人觉得看布袋戏很low。
除了北部讲台语的给人感觉大多是混混之外,剧组本身的品质也是问题。
以台湾最大最有名的布袋戏公司─霹雳布袋戏来说,剧情的品质实在太不稳定。
大家常常笑夜市人生或风水世家这种乡土剧内容平淡而且老爱搞怪,
但至少一路看下去不会让你觉得“妈的这剧本到底是哪个低能儿写的?”
聪明又随和的老大江一官在剧情中不会演一演变成金大风这种低能的蠢货。
但是在霹雳的剧情里面,这种事情一定会发生,不发生才奇怪。
ex. 魔界武神的智商可以在两集内从超过 IQ150 变成低于 IQ80,
惊动三教的魔界战神被一个杂鱼秒。
这种事情还会一直重复发生,请问你敢推荐给谁看?
然后就又变成只有比较low的人或很不讲究的人会继续看了
要走布袋戏激发大家对台语的兴趣,我想大概得靠金光了
作者: Rhomb (Love song)   2014-06-12 03:15:00
我在十几年前 就深知霹雳 有很多东西是精美包装的XX了且不论那台语鬼才听的懂 剧情也是无限港漫式乱打乱杀说它是港漫式 还抬举它了 一时想不到什么更确切的形容
作者: costello (重返荣光)   2014-06-12 03:18:00
台湾人总是要靠外国人来肯定自己文化 让布袋戏吓吓外国人
作者: Rhomb (Love song)   2014-06-12 03:18:00
霹雳我也有喜欢过啦 只是之后去接触真正的传统布袋戏之后很羞于承认以前的自己会喜欢这种XX...金光的话 我就还蛮喜欢的 例如沈文正布袋戏就不会就不会像霹雳那样 只是服装场景效果都不怎样 但口白算ok我是小时候看沈明正 然后霹雳 最后是传统布袋戏所以霹雳我花了好久才接受它 是因为那时同学人人都在看不管是黄文择还是谁 那一口北京人造台语 如果不改变 就没办法去喜欢 毕竟 台语才是布袋戏的灵魂
作者: dddrrr98 (老吕)   2014-06-12 03:23:00
画不出七龙珠,只好拿布偶加金光搞一搞
作者: costello (重返荣光)   2014-06-12 03:27:00
作者: shenasu (没有水的鱼)   2014-06-12 03:59:00
北部讲台语许多是混混? 你要不要修正一下我看那句直接删掉的好 怎么改都很怪... 我全家都讲台语...
作者: xunhuiwu (辉)   2014-06-12 04:05:00
霹雳说实在.15年前我只看到某阶段.就支持不下去了好像是有傲笑红尘左右.有点印象是魔化一页书.剧情太夸张实在看不下去~没想到他们还能维持出片到现在.真不简单乡土剧.则是看久了会变笨.有这种感觉是从意难忘开始...本土剧的特色就是.初期的剧情脚本写得很好.可是~越后面10分钟剧情他可以把他演成2小时.看的人会变呆呆的额.是喔.我印象是一页书头断.又复活.之类的.很久之前了@@
作者: missboss (生きてることが辛いなら)   2014-06-12 09:46:00
也可以看乌龙派出所

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com