※ 引述《nichew (nichew)》之铭言:
: 让一堆学者推广根本作用不大搞小圈圈
: 根据我的观察
: 推广台语最有力的就是:布 袋 戏 。
: 建议各大卡通台、戏剧台、电影台放映布袋戏才是有效解决方法。
撇开台语道地与否,透过布袋戏学习台语确实是比较容易的,
毕竟字幕写得也是中文,听久了大概就知道什么音是什么字。
但以现阶段的情况,会面临一个问题,
就是因为看布袋戏的人有某些特质,搞得其他人觉得看布袋戏很low。
除了北部讲台语的给人感觉大多是混混之外,剧组本身的品质也是问题。
以台湾最大最有名的布袋戏公司─霹雳布袋戏来说,剧情的品质实在太不稳定。
大家常常笑夜市人生或风水世家这种乡土剧内容平淡而且老爱搞怪,
但至少一路看下去不会让你觉得“妈的这剧本到底是哪个低能儿写的?”
聪明又随和的老大江一官在剧情中不会演一演变成金大风这种低能的蠢货。
但是在霹雳的剧情里面,这种事情一定会发生,不发生才奇怪。
ex. 魔界武神的智商可以在两集内从超过 IQ150 变成低于 IQ80,
惊动三教的魔界战神被一个杂鱼秒。
这种事情还会一直重复发生,请问你敢推荐给谁看?
然后就又变成只有比较low的人或很不讲究的人会继续看了
要走布袋戏激发大家对台语的兴趣,我想大概得靠金光了