Re: [新闻] 台语渐式微 学者:21世纪恐消失

楼主: pisces0955 (梦游中的小鱼儿)   2014-06-12 01:05:08
※ 引述《ding2599 (gfdgdfgd)》之铭言:
: ※ 引述《rulala (哈哈你好好笑喔)》之铭言:
: : 12年国教总纲预计7月出炉,先前国中本土语言是否列为必修,吵得沸沸洋洋,推广台语
: : 38年的老师,引用美国学者的话,大胆预测如果再不加紧教学,台语在21世纪末,就会消
: : 失。他也分享台语教学的撇步,利用童谣和歌曲等,让学台语变得像在唱歌,成效最好。
: : 老师自行编写的囡仔诗,小朋友学台语数字,朗朗上口,流行歌曲搭配手语,一首歌唱完
: : ,好多生活常用语,也学会了。
: : 在台南小学教台语的刘惠蓉,说学逗唱样样精通,每周一堂的本土语言课,小朋友学得好
: : 开心,不过这样的状况,并不是全台都一样。
: : 张庆丰推广台语38年,发现虽然11年前开始,国小本土语列为必修,不过北部学校成效不
: : 彰,其实要学好台语,寓教于乐是关键。
: : 改编童谣,和谐的音韵,讲台语就像在唱歌。如果是俗语,也要口语化。
: : 强调从小扎根的对语言学习的重要性,12年国教总纲7月出炉,国中本土语言是否列为必
: : 修,各界都在关心。(民视新闻 刘方慈 郭文海 台北报导)
: : http://tinyurl.com/pnor6gp
: 小弟是台南市人 爸妈是嘉义人
: 虽然爸妈会讲台语 彼此常用台语对话
: 但是对我们小孩都是讲国语
: 因为自已是电视儿童 电视当时都是国语节目
: 卡通一定是国语的 当时也没有台语乡土剧
: 所以很自然的国语十分流利
: 台语较差 只能讲简单的单字 比如喝水
: 冷 热 爽 脏话
: 和听简单慢速的台语
: 每次暑假回嘉义乡下是最大梦餍
: 完全听不懂阿公阿妈 大伯的台语
: 在那超痛苦 完全没人可以聊天
: 只有堂表兄弟 可以用国语对话
: 回台南就较开心
: 由于就读是台南市的前段小学
: 所以老师上课一定是国语
: 台语只是上来聊天夹个几句
: 同学都可以用国语 反而台语是少数
: 所以台语不好也不会觉得很不便
: 只要简单常用的会就够用了
: 现在自己也结婚生子了
: 与内人的国语一定没问题
: 台语就让下一代自然而然学习有需要自然就会了
: 但我的三个姪子一辈大概幼稚园
: 全都是完全不会台语的 比我还惨
: 所以台语会逐渐消失是个趋势
: 但也不必去挽留 因为语言只是工具
: 只要可以沟通 就算消失了也只是个人类文明必然过程
看过所有文章跟推文,真是让我哑然失笑......
台湾吃里扒外的畜生真的很多.....
https://www.youtube.com/watch?v=5M34O-WYVG8 大爱电视台 说国语运动
语言,是一个文化的代表。
一种语言的消灭,通常也代表了一个文化的毁灭。
说国语运动,就是一种不折不扣的文化强暴!
用体罚、罚款、还有挂狗牌等各种羞辱性体罚的方式来达到禁绝母语的目的!
这样的手段难道不卑劣无耻吗?
而且并不是只有闽南语遭殃,
各种原住民母语以及客家话到现在也都陷入即将灭绝的境地。
看到有人说台语等母语会消失是种趋势,而且不必挽留,
我有种台湾文化被深深霸凌,且霸凌的很惨的感觉。
如果台湾的各部母语都被灭绝了,
那么以后属于母语的那些优美古调旋律,有谁会唱?
还听得到像赛德克巴莱里面那些优美的原住民古调吗?
各部族间传承的故事,如何继续传承下去?
各种文化,还能保存原有的精髓吗?
各区人民,还能保有自己的独特性吗?
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 01:07:00
智障哪会理别人文化死活,中国猪只管中华文化有没有同化别人
作者: ding2599 (gfdgdfgd)   2014-06-12 01:07:00
从古至今消失的语言数不清 但人类文明依旧往前
作者: xdbx (羊阿兵)   2014-06-12 01:07:00
台湾的台语文化有哪些好的吗
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 01:08:00
历史证明乡愿无用,要抵抗而求存在
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2014-06-12 01:08:00
老实说台南人不会讲台语有点丢脸,恩我在说自己
作者: kibou (守身如玉三十年)   2014-06-12 01:08:00
福建人也都不讲闽南 闽北话了吗??
作者: so03c (ST18i)   2014-06-12 01:08:00
他们是中国(1949那批)来的 会说那些话意外吗
作者: xdbx (羊阿兵)   2014-06-12 01:09:00
我是认真问的 因为我台南人
作者: ding2599 (gfdgdfgd)   2014-06-12 01:09:00
多一种语言就要多学一种 孩子不怕更累?
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2014-06-12 01:09:00
像我家是不强求小孩说台语。而且小时候真的觉得说国语比
作者: so03c (ST18i)   2014-06-12 01:10:00
我还想问中国的北京话文化有哪些好的吗
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 01:10:00
族群的价值观都内涵在语言里面了
作者: q224222 (風流劍)   2014-06-12 01:10:00
学台语不如学英文 老实讲
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2014-06-12 01:10:00
较优雅,不像台语很乡巴佬。 直到长大之后才把这个偏见
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 01:11:00
比方咱跟阮的差别,代表台湾人无时提醒自己,说话时要顾及受话者的感受
作者: q224222 (風流劍)   2014-06-12 01:11:00
台语尤其入歌时我觉得比中文温柔 这是我喜欢台语的地方
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2014-06-12 01:11:00
改掉。
作者: william2001 (人间似水泊)   2014-06-12 01:11:00
语言就只是工具,有个市场机制在。
作者: xdbx (羊阿兵)   2014-06-12 01:11:00
请先回答我的问题谢谢
作者: q224222 (風流劍)   2014-06-12 01:12:00
一个语言有无水准不是语言本身的问题 是讲话的人的问题
作者: patato2 (㊣裁判杀手熊㊣)   2014-06-12 01:12:00
语言没有好坏 但是台语在表达情绪上我觉得比国语好得多
作者: beartsubaki   2014-06-12 01:12:00
语言也是一种文化 不同语言都包含着不同的文化表现力
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2014-06-12 01:12:00
记得我爸妈(都会说台语)以前有针对要不要小孩说台语吵过几
作者: AndyLiouyy (我是白海豚 我会转弯^^ )   2014-06-12 01:12:00
台语乡巴佬? 你要不要用台语唸诗看看 哪个比较好听
作者: william2001 (人间似水泊)   2014-06-12 01:12:00
没有必要去打压,也没有必要去特别维持。
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 01:13:00
台语中的漳泉滥以及外来语组成,代表了我们丰富的海洋多元文化
作者: AndyLiouyy (我是白海豚 我会转弯^^ )   2014-06-12 01:13:00
去你的乡巴佬
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2014-06-12 01:13:00
次,后来是我们不想学我爸才作罢。
作者: q224222 (風流劍)   2014-06-12 01:13:00
兮的人讲中文有水准吗??
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 01:14:00
x大如果有兴趣,可以Google,台语的内涵很深厚,不是媒体污名的那样。
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2014-06-12 01:15:00
我记得很清楚是,我爸叹了口气说,你是台湾囝仔怎能不会
作者: kkreve (pigloo!pigloo!)   2014-06-12 01:15:00
五岁前据说我台语超溜,但读小学前我爸怕小孩被笑台湾国语
作者: loxlox (Feon)   2014-06-12 01:15:00
听得懂稍微会讲 没机会讲 出国也没用 没讲对生活也完全没影
作者: william2001 (人间似水泊)   2014-06-12 01:16:00
这个就跟没人在用CALL机一样道理。也没有人再用CRT萤幕一样。有的人的个性爱怀旧,这是个人的自由。
作者: kkreve (pigloo!pigloo!)   2014-06-12 01:16:00
所以开始对小孩改用国语,然后…我不会说台语了QAQ
作者: kkreve (pigloo!pigloo!)   2014-06-12 01:17:00
高中后,父母才意识到这样不对,加上自觉,慢慢重学台语
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 01:17:00
而且台语不台语跟台南人无关,这是被框架出来的偏见
作者: HowardChan (Howard Chan)   2014-06-12 01:17:00
推,台语不能亡!
作者: so03c (ST18i)   2014-06-12 01:18:00
注音学好就不会台湾国语 我讲国语别人根本不知道我台语好
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2014-06-12 01:18:00
AndyLiouyy 别生气,说了那是小孩不懂事的偏见
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 01:20:00
x大不见了?算了,反正我有回答了,你问一问也没回答别人
作者: kkreve (pigloo!pigloo!)   2014-06-12 01:20:00
以前读小学,到处都贴"请说国语",用教育消灭母语文化啊
作者: xdbx (羊阿兵)   2014-06-12 01:21:00
没人可以回答.. 你讲的那些我会不知道吗 你们台语可能还比我差勒
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2014-06-12 01:21:00
有没有开口说台语真的有差。变得只会听之后要和长辈沟通窘态蛮常出现的
作者: a001223 (momento)   2014-06-12 01:21:00
很可怕.现在堂弟10岁 台语几乎不会讲只听得懂少部分这还是小时候阿嬷带且每隔几天就跟阿公阿嬷相处的环境下
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 01:24:00
x那你就回答你要说的阿,到底想表示啥?找麻烦喔
作者: kinomon (奇诺 Monster)   2014-06-12 01:24:00
我觉得现在台语国语情况反转是因为两者地位已经不同国语变基础教育后人人都会,但台语相对弱势变成国语堆里无台语,台语堆里用国语还是能沟通的
作者: q224222 (風流劍)   2014-06-12 01:28:00
我是觉得台语歌手要多一点 多出最近萧煌奇李千娜这种level的好听歌曲
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 01:28:00
阿是怎样?提问、否定然后闪人,自己又不讲,根本丧失讨论之乐趣
作者: xdbx (羊阿兵)   2014-06-12 01:28:00
问我的那些人想的 跟我想问的 应该是不一样的东西
作者: kickmeout (都是想像 骗不了我)   2014-06-12 01:29:00
很多人老喜欢说市场机制,适者生存..却无视这个情况是人为扼杀的..
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 01:29:00
那别管他,你就说你觉得的台语好文化或者坏文化
作者: hacedor (没有个性的人)   2014-06-12 01:29:00
台语比现在的北京官话历史还长,从研究的角度来讲就自有其
作者: xdbx (羊阿兵)   2014-06-12 01:30:00
你要跟我讨论台语文化可以来信阿 欢迎欢迎
作者: hacedor (没有个性的人)   2014-06-12 01:30:00
价值,再来台语有八个音或说七个音,比北京官语的四声丰富,从文学的角度而言,方言通常是一种新兴文学语言,例如但丁写神曲时用的意大利文,奠定了其后意大利文的发展或者路德翻译圣经的例子也可做如是观
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 01:36:00
不,我在这回了,哪有在公开检视别人,但自己又不公开给人检视的道理
作者: xdbx (羊阿兵)   2014-06-12 01:37:00
你他妈在屌三小 我推个文问个问题就要跟你一直讨论吗
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 01:37:00
那你提问的目的是为了反驳别人好玩的吗
作者: q224222 (風流劍)   2014-06-12 01:38:00
屌三小都出来了@@水准真高
作者: Bettymeimei (贝蒂有只小羊咩)   2014-06-12 01:38:00
推你这篇
作者: xdbx (羊阿兵)   2014-06-12 01:38:00
那那些推一堆废推文 贴一堆废文的都不能爽一下就走是不是不同意你就当我在乱阿 每天文章那么多你计较舍
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 01:41:00
一开始就有问你是否问认真的耶....怎么变成只是问问。算了,就这样。
作者: xdbx (羊阿兵)   2014-06-12 01:46:00
你就当我王八阿 我ID都叫xd了我是能多认真阿
作者: q224222 (風流劍)   2014-06-12 01:48:00
所以你承认你推废文囉XD
作者: sprite888 (高级鬼岛人)   2014-06-12 01:58:00
原住民古调真的很好听 很震撼 我不要这些文化消失
作者: pipifox   2014-06-12 02:02:00
原住民那些低贱的语言超难听的好吗台语也绝大多数是那些水平很低的人在用
作者: hacedor (没有个性的人)   2014-06-12 02:04:00
都什么时代了还会有歧视语言的人,语言没有高下之别好吗
作者: Elan (伊莲)   2014-06-12 02:04:00
呵呵 低贱 ''
作者: npustccw (草莓)   2014-06-12 02:09:00
还有人歧视语言,真落伍耶。
作者: Ejnstein ((^_^)/★\(^_^) 干杯)   2014-06-12 02:43:00
作者: kawasaki1989 (pomelo)   2014-06-12 03:11:00
a一下ID就知道有人连听到台语也能崩溃
作者: bhsugar (虚度光阴)   2014-06-12 05:06:00
作者: tiuseensii (自由主义不可信)   2014-06-12 06:05:00
日本时代的台湾文学都用华语白话文写作了,问题不要都推给国民党。北管歌仔布袋戏多少北方文化元素你知吗?
作者: shenty (我是炫踢。我很善良?)   2014-06-12 06:59:00
推台语。台南人觉得自己台语讲不好很丢脸+1
作者: sizumaru (8-BALL)   2014-06-12 08:29:00
作者: steve17 (象牙)   2014-06-12 08:41:00
好棒 以后要会讲台语才能当台湾人 太棒了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com