http://news.pchome.com.tw/society/ftv/20140610/index-14023946989788919002.html
“最萌快译通”混血龙凤胎懂8种语言
2014-06-10 18:04:58 (民视新闻刘松霖、庄沛文台北市报导)
台北市剑潭国小,这学期寄读一对混血双胞胎,爸爸德国人,妈妈台湾人,旅居瑞士
,在妈妈的坚持下,每年抽空回来,和台湾小孩过团体生活,会说中文,但最溜的是
台语,加上德文、西班牙语等等,才8岁就会讲8种语言。
这位台德混血的小妹妹顾紫理,就像接受点播的电台DJ,老师连续提到好几种语言,
她都能讲。
台语很溜,这次回台湾寄读一学期,本土语言课反而不用特别练了,于是挑战客语。
8岁的她是龙凤胎,还有个哥哥顾紫纶,爱踢足球,尽管回来才5个月,已经彻底融入
台湾校园,跟其他小一同学打成一片。
兄妹俩一动一静,个性有反差,但共通点是会多国语言。
德文、瑞士德文、英文、中文、台语,5种语言能够对答如流。
在台湾和瑞士两地的学校,又进修意大利文、西班牙文和客语,加起来会8种,这不
单单依靠语言天赋,也跟家庭教育有关。
全家每年抽空从瑞士回台,固定待上几个月,为下一代教育,不辞辛劳奔波两地,因
为小孩对爸妈的母语,应该学习传承。