1.媒体来源: iThome
请写出完整媒体来源!例如中国时报、TVBS等，没写者一率删除。
2.完整新闻标题/内文:
a.(该新闻是否超过三天?搜寻一下有没有OP?)
b.(社论特稿都不能贴!违者劣退，贴广告会被劣喔!)
电脑首次通过图灵测试，人工智能大突破？
3.新闻连结:
http://www.ithome.com.tw/news/88507
电脑首次通过图灵测试，人工智能大突破？
英国雷丁大学宣布来自俄国的Eugene Goostman首次通过“图灵测试”骗过人类，让人相
信它是一位十三岁男孩，这也是人工智能历史性的里程碑。然而雷丁大学的说法，却也引
起外界的质疑与抨击。
文/郭和杰 | 2014-06-10发表
英国雷丁大学（University of Reading）系统工程学系宣布，来自俄国的尤金．古斯曼
（Eugene Goostman） 超级电脑在伦敦皇家学会（Royal Society）所举办的Turing
Test 2014竞赛首次通过“图灵测试”，也是首次电脑骗过人类，让人相信它是一位十三
岁男孩，人工智能历史跨入新的里程碑。
这项宣布引起国内外媒体的注意，并纷纷引用报导。然而雷丁大学的说法，却也引起外界
的质疑与抨击。
雷丁大学系统工程学系是为了庆祝亚伦．图灵（Alan Turing ）去世六十周年而举办
Turing Test 2014竞赛，根据雷丁大学的说明，如果一台电脑在五分钟内的一连串“键盘
对话”中让30%以上裁判认为它是真人，就算是通过图灵测试。过去没有电脑达到这个目
标，而这次的冠军Eugene则是首度有电脑让33%的裁判相信它是真人。
但事实上Eugene Goostman并不是一台电脑，更不是雷丁大学宣称的超级电脑，而是一个
具有“人工智能”功能的聊天机器人软件。Eugene则是该程式所模拟的一个13岁男孩，该
程式的开发者Vladimir Veselov来自圣俄国彼得堡，目前定居于美国。
而所谓“图灵测试”（Turing test）是人工智能（AI）领域一项具争议性的标竿测试，
该测试是亚兰．图灵在1950年 以他的一份论文“运算机器与人类智能”（Computing
Machinery and Intelligence）为基础所设计的问答挑战，旨在分辨机器是否具备人类所
具有的知识能力（Intelligence）。
图灵测试的机器人设计并不是以能够答对问题为测试指标，而是在对话互动中是否具备“
人性”，而让裁判以为“键盘聊天”的是一个真人。Vladimir Veselov说明他的设计构想
指出，尤金出生于2001年，他号称什么都懂，但他的年龄也正好说明他不可能什么都懂。
“我们花很多时间打造出一个让人相信他是真人的性格”。而今年尤金的改进重点为“对
话控制器”（dialog controller），让它的对话更像真人，未来则是希望能够让尤金更
聪明，强化其“对话逻辑”。
据了解，尤金在两年前的竞赛中虽然以29%夺冠，但是因未能超越30%门槛而饮恨。
然而，尤金角色人格的设计不但让外界抨击扭曲了图灵测试的本意，而且根本也不是首次
通过测试者。甚至图灵测试也只不过是六十年前对于“人工智能”的过时想法。
如英国媒体Telegraph对于“13岁非英语母语乌克兰男孩”这样的设定提出疑问，认为这
扭曲了图灵测试的方法，让它更容易通过测试。Wired等媒体也采访了专家指出这一点。
而对于首次有电脑骗过1/3裁判的说法，Wired更列举许多例证指出，早在1960年代开始就
陆续有许多的电脑达成此目标。Wired同时抨击“说服1/3 裁判”的游戏规则指出，图灵
的论文当初是在预测50年后电脑的运算能力，而不是以此为测试标准。
iO9.com直接说这个宣告在吹牛，尤金通过测试毫无意义，而且早在2011年Cleverbot就以
59.3%的高分通过该测试。
英国卫报采访了几位参与该活动的学者，有几位学者对于雷丁大学的宣告表示无法茍同，
有两位教授分别以愚蠢和毫无意义来形容这个竞赛结果。
另外媒体也指出，图灵测试只是代表着六十几年前的学者如何理解“人工智能”这一项技
术，未必符合当今科技的发展。随着科技的进步，人工智能的定义也不断在演进，早就超
越了图灵的理解。聊天机器人这样的测试，就当今人工智能领域来说也只算是雕虫小技，
并没有那么重大的意义与影响力。
目前我们日常生活中一般人可能会运用到的人工智能如苹果的Siri，还有微软的Cortana
，所能解决的问题恐怕也不是这类聊天软件所能及。而在问题挑战中最有名的则莫过于
IBM的Watson电脑，赢得了Jeopardy的益智问答比赛，甚至过去的深蓝还会下棋，这些“
人工智能”能力早就超越了图灵的描绘。未来即将发生的，则还有诸如Google 的自动驾
驶车。（编译/郭和杰）
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻，"被删"或"自删"也算额度内，超贴者劣文"请注意")